Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hoffe das hilft ihnen weiter.
i hope i could help you best regards
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe, diese daten werden ihnen nützen.
i hope this data will be useful to you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe, dies hilft.
hope this helps.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die folgende Übersicht hilft ihnen weiter:
the following table should help you:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe, diese hilfe ist.
i hope this is of help.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe, diese daten reichen.
ich hoffe, diese daten reichen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese information hilft bei der auswahl und dosierung des tensids.
this information helps in the choice and dosage of surfactant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe, diese auskunft hat ihnen geholfen und wünsche ihnen eine schöne reise!
hope this helps and i wish you a safe and pleasant journey to barcelona!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe, daß sich diese informationen für sie als hilfreich erweisen.
i hope this information proves useful to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe dies aufrichtig.
i sincerely hope so.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ich hoffe, dies ist klar.
i hope that is clear.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ich hoffe, dass diese informationen auf der ejaculaton trainer führer war nützlich.
i hope that this information on the ejaculaton trainer guide was useful for you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe, dies ist kein omen.
i hope this is not a presage.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ich hoffe, dies wird noch zunehmen.
i hope that becomes a more general habit.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
im anhang schicke ich ihnen die rechnung! ich hoffe diese rechnung entspricht den bedürfnissen
attached i will send you the invoice! i hope ...
Dernière mise à jour : 2023-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe, daß diese informationen existieren. ich hoffe, daß das parlament sie erfahren darf.
we sincerely hope that such information does exist and that it will be made available to parliament.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ich hoffe, diese publikation macht sie neugierig, hilft ihnen gezielt die besonders für sie interessanten vorträge aus dem programm zu besuchen und ist ein fundus zum späteren nachschlagen oder für eine kontaktaufnahme mit den autoren.
i hope this publication will make you curious and will help you to find your individual way through all the parallel sessions. it is a good compendium to re-evaluate all contributions and get into contact with the authors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe, dieser antrag findet unterstützung.
i hope that will be supported.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ich hoffe, dieses zeugnis hilft denen unter euch, die an anorexie, bulimie oder Ähnlichem leiden.
i hope this will help many of you who are suffering from anorexia or bulimia or any other kind of eating disorders.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe, dies alles gehört der vergangenheit an und freue mich mit ihnen, herr kommissionspräsident, auf einen neuen anfang.
i hope all this belongs to the past and look forward with yourself, mr president of the commission, to a new beginning.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :