Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ich konnte alles hören.
i could hear everything.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er konnte alles nachmachen,
he could all imitate,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich konnte alles genau überdenken, krieger.
i have thought about this a lot, warrior.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bestraft werden konnte alles.
anything and everything could be punished.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich konnte allen vergeben.
i was able to forgive all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein licht durchflutete die gegend und ich konnte alles klar erkennen.
a light filled the area, so i could see clearly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich konnte alles immer sofort außerhalb des unterrichts anwenden."
i was able to use what i learned outside of the class."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ich konnte alle fragen beantworten.
i was able to answer all the questions.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...dringend benötigt wurde, man konnte alles bekommen.
...dringend benötigt wurde, man konnte alles bekommen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich war eine athletin. das war alles, was ich konnte. alles was ich tat.
i was an athlete. that's all i knew. that's all i'd done.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ich konnte alle quartette 'runterladen.
"i could download all quartets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der körper spielt wieder mit, ich konnte alles trainieren, was möglich war.“
“i believe the world cross is the hardest race in the world, it tests the limits of any athlete and just being able to compete in it gives great experience of what it’s like to be in that type of event.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich konnte alle schattierungen des farbkreises unterscheiden.
i was able to differentiate all the degrees of the color wheel.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joelle aus paris: ich konnte allen vergeben
joelle from paris: i was able to forgive all
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es könnte alles verändern.
it might change everything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies könnte alles anders sein.
this might all be otherwise.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in der anhörung vor dem haushaltskontrollausschuß sagte herr koschnick:" ich konnte alles entscheiden, aber nichts durchsetzen."
as mr koschnick said at the hearing held by the committee on budgetary control,' i was able to make all the decisions but accomplish nothing.'
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
anna polauke könnte alles haben.
anne polauke could have everything she wanted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doch es könnte alles auch ganz anders sein.
doch es könnte alles auch ganz anders sein.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das publikum konnte alle ausgestellten arbeiten bewerten.
the audience could rate all of the works on exhibit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :