Vous avez cherché: ich lege sehr viel wert auf den charakter (Allemand - Anglais)

und ich lege sehr viel wert auf hohe qualität.
and i put a lot of emphasis on high quality.

wir legen viel wert auf gesundheit, charakter und typ.
we attach great importance to helath, character and type.

ich lege sehr viel wert auf eine sehr gute qualität bei den zucht- bedingungen und den tieren.
very good quality of breeding condi- tions and the animals is very important for me.

wir legen viel wert auf gesundheit, charakter und typ. zum
we attach great importance to helath, character and type.

eurocosm.com legt sehr viel wert auf kundenzufriedenheit.
at eurocosm.com we pay a lot of attention to customer satisfaction.

deshalb lege ich sehr viel wert auf die umfassende prüfung der subsidiarität.
this is why i attach great importance to a thorough assessment of subsidiarity.

das ist für uns sehr viel wert.
that is of very great value to us.

ich lege sehr viel wert auf den schutz meines persönlichen bereiches, meine wohnung ist daher sicherheitstechnisch sehr gut abgesichert.
i value the protection of my own private sphere very highly. that's why my apartment is very effectively protected with security systems.

aber es ist nicht sehr viel wert
but it don't matter much

ich lege sehr viel wert darauf, dass ein hohes maß an wettbewerb aufrechterhalten bleibt.
i am very keen on preserving a high level of competition.

ich lege auch viel wert auf ungebrochene links und bemühe mich sie ständig zu aktualisieren.
i also attach great importance to up-to-dateness of links and try to update them regularly.

eoos legen viel wert auf gute kommunikation.
eoos places great value on good communication.

auf die teamleistung wird sehr viel wert gelegt.
here, the team effort is what really counts.

cisco legt sehr viel wert auf die nachhaltigkeit aller funktionen und prozesse.
cisco builds environmental sustainability into each business function and process, and helps customers and partners do the same.

doch kosmos legt viel wert auf seine unabhängigkeit.
but kosmos values his independence too much.

wir legen sehr viel wert auf chorgesang, welcher die stimmen harmonisch vereint.
we give a lot of importance to choral singing, which harmoniously unites the voices.

fusion95 legt sehr viel wert auf genormte standards. fusion95 beruht auf den standard tcp/ip protokoll.
fusion95 is built on standards. it rests upon the standard tcp/ip transport.

auf eine korrekte speichenlänge ist sehr viel wert zu legen.
you have to place great value on the correct spoke length.

auf die ergebnisse dieses seminars wird sehr viel wert gelegt.
great value is attached to the outcome of this seminar.

ein vertrauen, das in dieser zeit sehr viel wert sein dürfte.
this trust is bound to be worth quite something in the future.