Vous avez cherché: ich sende ihnen die geforderten dokumente (Allemand - Anglais)

ich sende ihnen
enclosed i send you my homework

ich sende ihnen:
i will send you

ich sende ihnen meine fotos, die ich bin.
what are you still interested to know about me? i am sending you a new photo.

um ihnen die geforderten informationen zu liefern,
to provide you with the requested information you required.

ich sende aus
i have sent out

ich sende ihnen dann eine eine entsprechende starthilfe zu.
i will send you a quickstart guide.

ich sende ihnen die kontaktdaten zu den ausstellungsmachern in einer gesonderten email.
ich sende ihnen die kontaktdaten zu den ausstellungsmachern in einer gesonderten email.

ich danke ihnen sehr herzlich und sende ihnen die dankbaren grüße der kinder,
i thank you very much and send the most grateful greetings from the children,

ich sende ihnen dann per mail oder post eine rechnung zu, die sie dann überweisen können.
then i send you an invoice per e-mail or snail mail, and you transfer the money to my account.

ich sende ihnen auch die cd ohne zusatzkosten mit dem freien porto irgendwo in der welt!
i also send you the cd at no additional cost with free postage anywhere in the world!

die existenz der geforderten dokumente und ihre Übereinstimmung mit den geltenden vorschriften;
the existence of the required documents and their concordance with the applicable rules;

ich sende ihnen diesen brief, und ich werde froh sein, zu beantworten.
tanya and natasha. they are married, and have children.

die zuständigen behörden schreiben vor, dass die investmentgesellschaft ihnen die geforderten angaben übermittelt.
the competent authorities shall require investment companies to provide them with the information they require.

ich sende ihnen einen brüderlichen gruß und danke ihnen von herzen. gott segne sie!
fraternal greetings and may god bless you. sincerely,

ich sende ihnen dann meine bankverbindung und ihre kundennummer für den kauf von mb-ruler pro zu.
i will send you details about the money transfer and your customer number for buying mb-ruler pro.

bitte bestätigen sie die buchung per e-mail. wir senden ihnen dann die folgenden dokumente:
to confirm our proposal please send us an e-mail of reservation. we will confirm this with the following details:

kontaktieren sie uns und wir senden ihnen die preisberechnung.
send us your request and we will send you a price calculation.

absolut kein problem - schreiben sie mir einfach eine kurze e-mail, und ich sende ihnen die informationen kostenlos nochmals zu.
absolutely no problem - just write me a short e-mail, and i mail you the registration information again, at no cost.

ich sende ihnen dann meine bankverbindung und ihre kundennummer für den kauf der mb-ruler pro - home edition zu.
i will send you details about the money transfer and your customer number for buying mb-ruler pro.

wir senden ihnen die kontodaten mit der bestätigung ihrer anmeldung.
[ note: we will send you the bank account details with the enrolment confirmation ]