Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ihr seid beide so süß
you both are so sweet
Dernière mise à jour : 2023-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr seid beide echt nett.
you are both really kind.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr seid
ihr seid
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr seid beide wirklich freundlich.
you two are really kind.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr seid →
you are →
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ihr seid naiv.
you are naïve.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr seid neu ?
ihr seid neu ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr seid gegangen
you have taken
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr seid idioten.
you are morons.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr seid besessen!
you're out of your mind!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr seid elite.“
it isn’t.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ihr seid geheilt"
“you are healed”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ihr seid beide mit multikulturellem hintergrund in deutschland geboren und aufgewachsen.
you were both born and bred in germany, and you each have a multicultural background.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr seid beide auf verschiedenen wegen, zu den gleichen schlussfolgerungen gekommen.
you have each come from very different paths to the same conclusions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
─ ihr seid beide einem weg der aufopferungen gefolgt, einem weg, der immer in einsamkeit endet.
“both of you have undertaken paths of many sacrifices which ultimately end in solitude.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :