Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ihre e-mail für ihre newsletter haben wir dankend erhalten.
your e-mailwe have received.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir haben ihre zahlung erhalten.
we have received your payment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. wir haben ihre zahlung nicht erhalten.
1. we haven’t received your payment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir haben ihre zahlung erhalten, vielen dank!
we have received your payment, thank you very much!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihre zahlung mit paypal
paypal mobile payments
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihre zahlung wird bearbeitet.
your payment is being processed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die prämien und ihre zahlung
the premiums and their payment
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marokkanischen unternehmen auf ihre zahlung
to moroccan companies on their payment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihre zahlung per kreditkarte bearbeiten.
process your payment via a credit card.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das nehmen wir dankend zur kenntnis.
we note that with gratitude.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
sobald ihre zahlung eingegangen ist, erhalten sie das jew. schriftpaket per email zugesandt.
as soon as we received your payment the font package gets transmitted to you per email.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. wie sie ihre zahlung leisten können
3. how to make your payment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sobald wir ihre zahlung erhalten, werden wir sofort ihnen die bestätigung des programmes zuschicken.
upon receipt we will send confirmation and request names and addresses of each party member. when we receive all the information you are set.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-ihre zahlung ist mit sicheren pay gesichert.
-your payment is secured with secure pay.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erwähnen sie immer ihre registrationsnummer bei ihre zahlung.
always insert your registrationnumber under reference.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danke für ihre zahlung unter angabe unserer rechnungsnummer
please make your payment indicating as reference our invoice number
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. wir konnten ihre zahlung nicht erfolgreich bearbeiten.
3. we haven't been able to process your payment successfully.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die bestätigung ihrer zahlung,
the acknowledgment of your payment,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nach tätigung ihrer zahlung erhalten sie per e-mail eine bestätigung mit allen buchungsdetails.
- after completing payment, you will receive a confirmation email with all booking details.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit ihrer zahlung unterstützen sie:
with your support you contribute to:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :