Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
im betreff der kinder :
children policy :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-möglichkeit, tags im betreff auszuführen.
-ability to process tags in subject.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit "newsletter abonnieren" im betreff.
with "subscribe to newsletter" as subject.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
im betreff steht eigentlich schon alles.
im betreff steht eigentlich schon alles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"zu der im betreff genannten patentanmeldung übersenden wir ihnen als anlage:
"please find enclosed the following documents relating to the aforementioned patent application:
schicken sie uns einfach eine kurze email an newsletter@aspetersen.de mit dem wort subscribe im betreff der email.
please send send a short e-mail to newsletter@aspetersen.de with the word subscribe in the subject line.
bei banküberweisung bitte name des kindes und im „betreff: hockeykurs vbs l. bernstein-str.” anführen
if by bank transfer please fill in name of child and put in “subject/betreff: hockeykurs vbs l. bernsteinstr.”.
mails mit "hallo" im betreff könnten mit den lästigen werbemails, sogenanntem "spam" verwechselt werden.
please then enter an informative subject in the mail header. mails with, for example, "hello" in the subject line might be confused with spam.
bitte geben sie im betreff „global privacy question“ an, damit wir ihre e-mail schneller zuordnen können.
please specify “global privacy question” in the subject line to help us to expedite our review of your e-mail.