Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
im july 2013
in july 2013
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im july 2009 - canada
im august 2010 - usa
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schwimmbad im july und august auf
swimmpool open in july and august
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im july 2013 zu 500 exemplaren erschienen.
jully 2013 : 500 copies
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spezial angebot im july august 2015, neue mobil heime
special offer in july, august 2015 new mobil home
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. im july 2013 erklommen 6 frauen die außenfassade des gebäudes
2. six women climbed to the top of the building’s exterior in july 2013
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„salvator mundi“ aus dem konzert in der epiphanienkirche im july 2003
"salvator mundi" from "god is gone up" at the epiphanienkirche, berlin in july 2003.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
im july 2006 werden die g8 ihren gipfel in st.petersburg, russland, abhalten.
in july 2006 g8 will hold its summit in st.petersburg, russia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei unserem besuch im july war gerade richtfest. jetzt im oktober haben wir berichte und bilder erhalten.
during our visit in july the construction of the roof was built. now in the october we have received reports and pictures.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese einmaligen ziehungen werden üblicherweise mit einer besonderen veranstaltung, wie beispielsweise die olympischen spiele im july 2012, gehalten.
these one off draws are usually held to coincide with a special event, such as the opening of the olympic games in july 2012.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das museum wurde im july 1998 gegrundet , an der archaologischen statte des antiken olynthos, 5 km von nea moudania, chalkidiki.
the museum opened in july 1998 in a building on the archaeological site of ancient olynthos, 5 km from moudania, halkidiki.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im july 2005 erschien er auf dem cover des schwulenmagazins freshmen und wurde 2006 auch zum "freshman of the year" gewählt.
he was featured as the cover model in the july 2005 issue of "freshmen" magazine where he was elected "freshman of the year" for 2006.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die erste ausgabe des "musical salvationist" erschien im july 1886. darin wurden monatlich lieder mit text und noten publiziert.
the first edition of the "musical salvationist" was published in july 1886. every month songs with words and notes were given out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die isea 2008 fand im july in singapur statt. unmengen an künstlern und wissenschaftlern nahmen and dieser »peer-review« konferenz teil.
from 25th of july isea 2008 is taking place in singapore. loads of artists and scientists will join this peer review conference.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es hat mir großen spaß gemacht so ein instrument außer der reihe zu bauen, ich bin gespannt auf die rückmeldung des kunden wenn er die gitarre gründlich eingespielt hat. im july darf sie auf tournee mit nach spanien...
it made big fun to make this guitar since such a special order does not come in often. i am curious on the feedback of my customer, when he eventually will have broken in the guitar. he will take it on tour to spain in july...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das uss missouri schlachtschiff nahm an der invasion von guam im mai 1945 teil, an der okinawa kampagne im juni und am bombardement von honshu im july. ende august begleitete das schiff 200 offiziere in die bucht von tokyo, um japans kapitulation vorzubereiten.
captain william callaghan, deciding that the japanese pilot had acted honorably and in accordance with the rules of war, commanded that he be given a military burial at sea. the uss missouri participated in the invasion of guam in may 1945, the okinawa campaign in june and in the bombardment of honshu in july.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im july 2006 war es so weit: 14 tage urlaub auf saaremaa. nach 14 tagen waren wir von der insel so begeistert, dass wir noch dort beschlossen: wir kommen wieder!
my first visit finally took place on july 2006 14-day holiday on saaremaa with my wife. after those two weeks we were so amazed that we decided before leaving: we'll return soon!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie dem auch sei, mlm funktiert, wie wir alle wissen, am besten für die ersten und am schlechtesten für die letzten - in diesem fall, ist das system noch so jungfräulich, dass man von anfang an dabei sein kann (im july 2000 wurden die ersten länder, usa, uk, neuseeland und island aufgeschaltet) - beste vorausetzungen also.
anyways, mlm works, as we all know, the best for the first and worth for the last - in this case the system is that new, that you have the chance to take part (since july 2000 bepaid is available for the first countries, usa, uk, new zealand, and iceland - more countries will follow these days).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :