Vous avez cherché: immer hin geht (Allemand - Anglais)

da wollte ich schon immer hin
i have always wanted to go

leider nur serviceanleitung, aber immer hin.
leider nur serviceanleitung, aber immer hin.

auf der bank immer hin und her buchen
and so, for the sake of momentum

hin geht die zeit, her kommt der tod,
hin geht die zeit, her kommt der tod,

home » features » teebs - »es geht immer hin und her«
home » features » teebs - back and fourth

was denkt der idiot, wo er hin geht?
where does that idiot think he is going?

der geht immer hin und zupft und zupft, weil ihm das so wichtig ist.
he always goes in there and cultivates the plants because it’s so important to him.

3 und das gewässer verlief sich von der erde immer hin und nahm ab nach hundertundfünfzig tagen.
3 and the waters retired from the earth, continually retiring; and in the course of a hundred and fifty days the waters abated.

home is where the heart is oder wo es dich aus welchen gründen auch immer hin verschlägt.
home is where the heart is, or wherever it takes you for whatever reason.

für diejenigen, die das glück noch nicht hatten, ist es immer hin ziemlich dicht dran.
for all those who have not been so lucky, this is he next best thing.

der raum schwingt dann in einem bestimmten bereich zwischen zwei verschiedenen partialstrukturen quasi immer hin und her.
then space swings within two different partial structures always back and forth.

7 und ließ einen raben ausfliegen; der flog immer hin und her, bis die wasser vertrockneten auf erden.
7 and he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

und ließ einen raben ausfliegen; der flog immer hin und wieder her, bis das gewässer vertrocknete auf erden.
and he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

7 und ließ einen raben ausfliegen; der flog immer hin und wieder her, bis das gewässer vertrocknete auf erden.
7 and he sent out the raven, which went forth going to and fro, until the waters were dried from the earth.

16 und die wächter sauls zu gibea benjamin sahen, und siehe, ein lärmendes getümmel, das immer hin und her wogte.
16 and the watchmen of saul in gibeah of benjamin looked, and behold, the multitude was dispersing here and there.

8:7 und ließ einen raben ausfliegen; der flog immer hin und wieder her, bis das gewässer vertrocknete auf erden.
8:7 and he sent forth a raven, which went forth back and forth, until the waters were dried up from off the earth.

wenn es um aktionen nach außen hin geht, so hat die union die entwicklungsländer nicht genügend unterstützt.
externally, the eu has not supported the developing countries to an adequate extent.

dann sah ich, wie die frau einen finger immer hin- und herbewegte und wie sie gleichsam tadelnd und warnend den kopf schüttelte über die schwarze welt.
then i saw the lady waving her finger continuously to and fro and shaking her head––as if in disapproval and warning––at that black world. i heard,

"mir hat von einem fährmann geträumt, der sich beklagte, dass er immer hin- und herfahren musste, und nicht abgelöst würde.
"mir hat von einem fährmann geträumt, der sich beklagte, dass er immer hin- und herfahren musste, und nicht abgelöst würde.

so ging es in wenigen tagen immer hin und her. bis nicht nur viele spannende skizzen entstanden waren, sondern auch sieben verschiedene produkte – und eine freundschaft.
and so it went back and forth in just a few days; the result not only being a great many exciting sketches, but seven different products, and a friendship.