Vous avez cherché: in horizontaler position (Allemand - Anglais)

in horizontaler position,
the handle in horizontal position,

um den griff in horizontaler position zu halten,
to maintain the handle in horizontal position,

länge dersitz-einheit in horizontaler position: 72 cm
length of seat unit in horizontal position: 72 cm

einsetzbar in horizontaler und vertikaler fuge
can be used in horizontal and vertical joints

die ladegabel hängt sowohl beladen als auch unbeladen in horizontaler position.
the loading fork will stay in the horizontal position both loaded and unloaded.

kann mit der xbox360 in vertikaler sowie in horizontaler position betrieben werden.
can be used with the xbox 360 in vertical or horizontal position

bauformen in horizontaler und vertikaler bauweise
various types of horizontal and vertical construction

, . in horizontaler richtung (anhang iv),
, . for the horizontal direction (annex iv),

kraftpakete in horizontaler ausführung für die industrie
power packs in horizontal design for large scale industry

können auch in horizontaler lage verbaut werden.
also be installed in horizontal position.

das gehäuse schwebt in horizontaler position selbst dann, wenn man es frei schwimmen lässt.
the housing floats himself in a horizontal position, really a fantastic floating position.

in horizontaler anordnung, kombiniert mit briefkästen, oder …
horizontally arranged in combination with letterboxes, or …

auch in horizontaler richtung wirkt diese hilfe:
this feature also works for horizontal calculations.

während des transportes stehen diese in horizontaler position, um die silhouette des fahrzeuges zu verringern.
as a result of all that additional protection, however, the weight of the vehicle went up to 8.5 tonnes.

der abgefüllte wein hält sich, wenn er in horizontaler position aufbewahrt wird, mindestens zwei oder drei jahre gut.
the bottled wine, if left in a horizontal position, may be kept for at least two or three years.

horizontale position der patientennamens-einblendung [‰]
horizontal position of the patient’s name overlay [‰]

es ist wichtig, dass der korken an seinem unteren ende feucht bleibt, weshalb es ratsam ist, die flasche in horizontaler position zu lagern.
the inner part of the cork must be kept moist and, therefore, it is recommended to place the bottle horizontally.

die einheit kompressor – verdampfer kann an einer wand in horizontaler position oder auf eine haube flach installiert werden (siehe fotos).
the compressor - condenser unit can be installed on a vertical surface or on a flat mounting (see photos).

comac hat ein system entworfen, das es dem bediener erlaubt, den saugfuß in horizontale position zu drehen.
thanks to a system developed by comac, the squeegee can be rotated by the operator till reaching the horizontal position.

pumpe in horizontal geteilter bauweise
pump with horizontally split casing