Vous avez cherché: in schweren fällen kann dies atemnot verur... (Allemand - Anglais)

in schweren fällen kann dies atemnot verursachen.
if severe it may cause breathing difficulties.

in schweren fällen kann akne narbengewebe hinterlassen.
in the more severe cases, acne may leave scar tissue.

in schweren fällen kann die dosis verdoppelt werden.
in severe cases, the dose can be doubled.

in schweren fällen kann es zum koma oder sogar zum tod führen.
however, it may also arise in fast onset, i.e.

in machen fällen kann dies sogar schädlich sein.
in some cases, it can be even be harmful.

in manchen fällen kann dies ein paar monate dauern.
in some cases, this can take a couple of months.

in schweren fällen kann die krankheit dauerhaft erfordert restauration mit zahnkronen.
this method is repeated because disease can occur. in severe cases the disease may be imposed permanently restoration using dental crowns.

in vielen fällen kann dies mit sexuellen störungen markiert.
in many cases, this could be marked along with sexual troubles.

in schweren fällen kann es im auswurf auch zu leichten beimengungen von blut kommen.
in severe cases there may also even be slight traces of blood in the sputum.

in seltenen fällen kann dies eine anpassung der insulindosierung erfordern.
rarely, this may require a change to your insulin dosage.

in schweren fällen kann es verwendet werden, um überschüssiges gewebe chirurgisch zu entfernen.
in severe cases can resort to surgical removal of excess tissue.

in extremen fällen kann dies in gewissen formen von krankheiten resultieren.
in extreme cases this can result in some form of illness.

fällen kann dies zum verlust des fingers führen.
the package leaflet should be taken to the doctor.

in schweren fällen kann es unerträglich sein. es kann beziehungen stark belasten und die lebensqualität beeinträchtigen.
in severe cases, it can be intolerable. it can affect relationships and quality of life.

in schweren fällen kann die wiederaufnahme der behandlung mit einer kurzzeitigen gabe oraler steroide kombiniert werden.
in severe cases this reintroduction could be conducted in combination with a short period of oral steroid administration.

in bestimmten fällen kann dieser anteil höher ausfallen, etwa
this share can be higher in some cases:

in komplexen fällen kann dieses verfahren bis zu 12 700 eur an anwaltsgebühren sowie Übersetzungs- und gerichtskosten verursachen.
in complex cases, this procedure may cost up to €12,700 in lawyers' fees, translation and court costs.

in den stark konservativen fällen kann diese fliessrichtung umgedreht werden.
this flow direction can be reversed in the very conservative cases.

in folgenden fällen kann dieser abstand jedoch bis 2500 mm betragen:
however, this distance shall not exceed 2500 mm:

in schweren fällen kann der betroffene auch wegen des schadens, der nicht vermögensschaden ist, eine billige entschädigung in geld verlangen.
the subscriber and the user shall, free of charge, be entitled to: