Vous avez cherché: inhalt ausführung (Allemand - Anglais)

ausführung
execution

ausführung:
- icon:

ausführung: ...
mintage: 23000 ...

inhalt jeweils ein reflektor, bitte wählen sie die gewünschte ausführung.
one piece in the package. please choose the right one.

es bestehen keine wto-regeln hinsichtlich inhalt und ausführung solcher aufträge.
there are no wto rules applying to the content or execution of such contracts.

der aktualisierte inhalt wird ihnen in der korrekten html-ausführung zugeschickt, die bereit zum uploaden ist.
the updated content will be sent to you in the correct html document, ready for uploading.

der ganze inhalt wird davor geschützt zu kopieren (keine vorläufigen dateien während der ausführung!).
all content will be protected from copying (no temporary files during execution!).

inhalt: ausführung in etwa so (das bild ist schon etwas älter ca 1 1/2 jahre)
inhalt: ausführung in etwa so (das bild ist schon etwas älter ca 1 1/2 jahre)

details inhalt und ausführung an einem ort nach kundenwunsch, dauer inkl. an- und abfahrt max. 10 stunden.
details performed with content and at location of customer's choosing, duration incl. travel to and from the site: max. 10 hours.

die folgenden ausführungen helfen ihnen bei der vorbereitung. inhalt
teamwork in the practicals.

ein umgekehrtes rechnersystem, das sich auf zugang durch inhalt anstelle von zugang durch adresse basiert, sowie dessen vollstÄndig optimierte ausfÜhrung
a reversed computer system based on access by content instead of access by address and its fully optimized implementation

- inhalt der publikation (ziele / ausführungen / schlussfolgerungen)
content of the publication (goals/execution/conclusions)

durch die ausführung des ereignisses werden die inhalte der variablen x und y vertauscht.
the execution of the event results in a swap of the variables x and y.

der genaue inhalt der ausführungen von herrn madelin kann dem ausführlichen sitzungsbericht entnommen werden.
the verbatim report of the debates will give the exact content of the statements made by mr madelin.

der inhalt der ausführungen des kommissionsmitglieds wird gemäß den vorerwähnten grundsätzen und den üblichen verfahren gebilligt.
the content of the statements made by the commission member will be approved in accordance with the principles referred to above and following the customary procedures.

so konnte ich ihren einleitenden ausführungen nicht zuhören, aber ich glaube ihren inhalt zu kennen.
i could not hear your introduction, but i can guess what was in it.

etwaige bedenken galten vor allem den eher vagen ausführungen im grünbuch zum möglichen inhalt eines europäischen vertragsrechts.
one of the main concerns in the stakeholders' responses to the green paper was the lack of clarity in relation to the substantive content of a possible european contract law instrument.

der bericht und die ausführungen der meisten abgeordneten betreffen drei punkte: den inhalt, den zeitplan und das verfahren.
the report and the amendments tabled by the honourable members touch on three issues: content, time and procedure.

in der bevorstehenden diskussion und bei der ausführung eines leistungsorientierten eu-haushalts muss ferner dessen inhalt näher spezifiziert werden.
forthcoming discussions and implementation of a performance-based eu budget must also specify in greater detail its substance;

- inhalt: (a) theoretische ausführungen (metakognition - das denken über das denken).
- inhalt: (a) theoretische ausführungen (metakognition - das denken über das denken).