Vous avez cherché: inkompetenz (Allemand - Anglais)

chronotrope inkompetenz
chronotropic incompetence

ich dulde keine inkompetenz.
i don't tolerate incompetence.

war es inkompetenz oder unehrlichkeit?
was this incompetence or dishonesty?

willkommen im zeitalter der inkompetenz
welcome to the era of incompetence

das erste problem ist die inkompetenz.
the first problem is cognizance.

ist es einfach inkompetenz und naivität?
is it due to mere inadequacy and naivety?

ich beschuldige sie hiermit der inkompetenz und...
i hereby accuse you of incompetence and...

inkompetenz bei der umsetzung hat strategische folgen.
incompetence in implementation has strategic consequences.

vielleicht ist der wahre einfach nur inkompetenz?
perhaps the real reason is plain incompetence?

aufgrund ihrer inkompetenz bin ich total gestresst.
i'm stressed out due to their incompetence.

sie entspricht der inkompetenz der kommission und des rates.
this situation reflects the incompetence of the commission and of the council.

sind diese kinder opfer von inkompetenz oder von schutzlosigkeit?
are these children the victims of incompetence or lack of protection?

eine provozierende wahre geschichte über kleinkriminalität, kameradschaft und inkompetenz.
an incendiary true story of low-level criminality, companionship and incompetence.

inkompetenz während eines politischen wechsels hat einen hohen preis.
incompetence during a political transition has a high price.

neunzig prozent der verfahren werden disziplinarverfahren über versäumnisse oder inkompetenz sein.
ninety per cent of cases will be disciplinary matters concerning negligence or incompetence.

eine zündende, wahre (?) geschichte über kleinkriminalität, freundschaft und inkompetenz. ...
eine zündende, wahre (?) geschichte über kleinkriminalität, freundschaft und inkompetenz. ...

in den augen vieler meiner kollegen ist inkompetenz offensichtlich eine entschuldbare sünde.
the commission therefore deserves my confidence, even if, as was the case three weeks ago, certain choices seem to me to be questionable.

welche rolle spielen wir derweil in dieser zurschaustellung von inkompetenz und unfähigkeit?
meanwhile, what part do we play in this display of incompetence and incapacity?

du spürst die angespannten, ungeduldigen körper hinter dir, irritiert von deiner inkompetenz.
you can feel the bodies tensely impatient behind you, irritated by your incompetence.

armselige berichterstattung. unehrlichkeit. inkompetenz. vorurteile in der doktrin. nimm deinen spieß.
poor record keeping. dishonesty. incompetence. doctrinal prejudice. take your pick.