Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die kommission hat das griechische interventionsprogramm im sektor fischerei und aquakultur für das jahr 1993 geprüft.
the commission has examined the 1993 programme of assistance for fisheries and aquaculture in greece.
die schottische regierung setzt ein interventionsprogramm für die bekämpfung von betrugsfällen zum nachteil des efre und des esf um.
(scotland) the scottish authorities apply a contingency plan for the fight against fraud against the erdf and esf.
wäre es nicht besser, tiere, die älter als 30 monate sind, zu verbrennen, als diese in das interventionsprogramm aufzunehmen?
is it not better to incinerate animals over 30 months old rather than start putting too much of this old beef into intervention?
diese anmerkung gilt übrigens nicht allein für den forschungsbereich. sie betrifft alle interventionsprogramme der europäischen gemeinschaft.
this does not only refer to the research sector, but to all european community intervention programmes.
