Vous avez cherché: inula (Allemand - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

inula

Anglais

inula

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

inula racemosa

Anglais

inula racemosa

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

alantwurzelöl (inula helenium)

Anglais

alanroot oil (inula helenium)

Dernière mise à jour : 2017-02-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

* "inula methanaea" hausskn.

Anglais

& c. a. mey.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

* "inula verbascifolia" (willd.

Anglais

*"inula verbascifolia" (willd.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

"inula graveolens" (l.) desf.

Anglais

* "inula graveolens" (l.) desf.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

)* "inula cappa" (buch.-ham.

Anglais

*"inula cappa" (buch.-ham.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

(1) alantwurzel (inula helenium)

Anglais

(1) alanroot (inula helenium)

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

aus inula britannica gewonnene zusammensetzungen und verfahren zur prÄvention und behandlung von krebs

Anglais

compositions and methods for cancer prevention and treatment derived from inula britannica

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

* dürrwurz oder dürrwurz-alant ("inula conyzae" (griess.

Anglais

) r.r.stewart*"inula conyzae" (griess.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

inula-extrakt, verfahren zu seiner herstellung und seine anwendung als arzneimittel.

Anglais

inula extract, process for preparing it and its use as a medicament.

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

"inula viscosa")* "chrysopsis mariana" (l.) elliott, syn.

Anglais

=> "dittrichia graveolens" (l.) greuter – stinkwort, stinkweed* "inula indica" l. => "pentanema indicum" (l.) y.ling* "inula mariana" l. => "chrysopsis mariana" (l.) elliott* "inula primulifolia" lam.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

von dem botaniker august neilreich entdeckt wurde oder der deutsche alant ("inula germanica").

Anglais

"neilreichii"), which was discovered as late as the middle of the 19th century by the botanist august neilreich, or the 'deutsche alant' (inula germanica).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

der sparrige alant ("inula spiraeifolia") ist eine pflanzenart aus der familie der korbblütler (asteraceae).

Anglais

inula spiraeifolia is a perennial herbaceous plant belonging to the genus "inula" of the asteraceae family.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

alantwurzelöl (inula helenium) (cas nr. 97676-35-2) bei verwendung als duftinhaltsstoff

Anglais

alanroot oil (inula helenium) (cas no 97676-35-2), when used as a fragrance ingredient

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

: "inula hispanica" pau)* schneeweißer alant ("inula candida" (l.) cass.

Anglais

& balansa*"inula bifrons" (l.) l.*"inula britannica" l. – british yellowhead*"inula candida" (l.) cass.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

der weidenblättrige alant oder weiden-alant ("inula salicina") ist eine pflanzenart aus der familie der korbblütengewächse (asteraceae).

Anglais

inula salicina (common name irish fleabane (uk) or willowleaf yellowhead) is a plant species in the genus "inula" in the family asteraceae.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

verfahren zur mikrobiellen herstellung von difructoseanhydrid-iii, dafÜr einsetzbarer mikroorganismus sowie enzym mit inulase-ii-aktivitÄt und dafÜr kodierende dna-sequenzen

Anglais

method for microbial production of difructose anhydride iii, micro-organism used therefor and enzyme with inulase ii activity and dna sequences coding therefor

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,000,689 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK