Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zieht sie an.
get into them.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er zieht sie mit sich abwärts.
if it suffers pain itself, it inflicts it onto others, too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was zieht sie an?
what attracts them?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
melden sie sich als root:
log in as root:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bewerben sie sich als einkäufer
apply as buyer
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sie sich als user registrieren;
- register as a member
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
präsentieren sie sich als erzeuger!
producers, submit !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn sie sich als wilde wellen
wenn sie sich als wilde wellen
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da fühlten sie sich als brüder.
for centuries. they felt they were brothers there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bewerben sie sich als lieferant von dürr
apply to be a dürr supplier
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bisweilen versuchen sie sich als schauspieler.
now and then you try your hand at being an actor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. melden sie sich als computeradministrator an.
1. log in as computer administrator.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cimddwc: hoffentlich zieht sie sich nicht so schnell w...
cimddwc: hoffentlich zieht sie sich nicht so schnell w...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chamalis gegenüber gibt sie sich als swan aus.
swan becomes disillusioned with her life in san francisco.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als oona die beiden ertappt, zieht sie sich zutiefst gekränkt zurück.
when oona catches them red-handed one day, she is deeply hurt and withdraws into her shell again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lassen sie sich als virtueller reisender eintragen.
subscribe yourself as a virtual traveler.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fühlen sie sich als verlierer?‘. ‚verlierer?
do you feel like a loser?”. “a loser?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durch den text zieht sich als roter faden eine starke antirussische strömung.
a strong anti-russian current is seen as a red thread in the text.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
das wettbewerbsprojekt zieht sich als ro ter faden vom ersten bis zum dritten semester.
the competition project stretches like a common subject from the first to the third semester.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das wettbewerbsprojekt zieht sich als roter faden vom ersten bis zum dritten semester:
the competition project runs like a red thread from the first to the third semester:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :