Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
heute kommen wir wieder... warum?
today, we come back. why?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... heute kommen wir wieder nicht weit ....
... today we certainly don't get far ....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heute haben wir wieder damit zu tun.
today we are dealing with this matter again.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
heute haben wir wieder für fahrbereitschaft gesorgt
today, we made the car ready to ride again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"ja, heute früh.
`but what am i to do?' said alice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
heute sind wir wieder zum festland zurück gefahren.
heute sind wir wieder zum festland zurück gefahren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geben wir wieder
had we rendered ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da sind wir wieder .
but still.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heute stehen wir wieder vor solch einer entscheidung.
today we are again before such a decision.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bauen wir wieder auf
we had not been rebuilding
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch heute waren wir wieder bei strahlendem sonnenschein unterwegs.
auch heute waren wir wieder bei strahlendem sonnenschein unterwegs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da wären wir wieder!
here we're again!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, heute bin ich künstler.
yes, today i am an artist. i have neither a definition of the term nor the desire to possess one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
definitiv kommen wir wieder.
we'll definitely come here again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tag 6. heute überqueren wir wieder die insel nach agios nikolaos.
day 6. today we cross back to the north of the island, to the village of agios nikolaos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da gibt es das ja heute noch.
this is not a nonsense.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heute haben wir wieder eine schöne nachricht aus der schönen stadt alanya.
today we have nice news from the nice city of alanya again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie waren ja heute sehr defensiv.
you were very defensive today.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
"huch, hier ist ja heute wieder ein verkehr!", der rallenreiher duckt sich erschrocken:
"oops! what a traffic today!" the squacco heron crouches alarmed:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
herr danielsson kann ja heute nicht hier sein.
of course mr danielsson is not able to be here today.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :