Vous avez cherché: jemanden vor dem ziel einholen (Allemand - Anglais)

kurz vor dem ziel
close to the finish line

dennoch will er sich kurz vor dem ziel einholen lassen.
however, looking back on his actions he has no regrets.

möglichkeit, jemanden vor dem standort abzusetzen
possibility of drop-off in front of the site

wir sind kurz vor dem ziel.
we are close to our goal.

jemanden vor gericht stellen
to sue someone

17:02 10 km vor dem ziel
17:02 10km to go: eight in the lead

17:18 20 km vor dem ziel...
17:17 the race at the australian memorial

jetzt ist sie kurz vor dem ziel.
the ingredients for the potions are in the rack.

foto des mädchens vor dem ziel nackt
photo of the girl naked before the goal

16:30 majka 25 km vor dem ziel
16:30 25km to go

tatsächlich sind wir jetzt kurz vor dem ziel.
we are on the verge of achieving our goal.

17:04 8 km vor dem ziel nur noch ein trio
17:02 10km to go: eight in the lead

17:18 angriff von nibali 4 km vor dem ziel
17:17 4km to go: nibali attacks

12 km vor dem ziel, an position 29 liegend, auf.
==references====external links==*olympic report

... die explosion erfolgte weniger als 1 km vor dem ziel.
... die explosion erfolgte weniger als 1 km vor dem ziel.

herr berichterstatter, man macht nicht kurz vor dem ziel schluß.
mr rothley, you should not give up before you cross the finishing line.

40 km vor dem ziel begann die gruppe der ausreißer abzubröckeln.
sander armée was the first of the team to lead the chase.

die enttäuschung war groß, so kurz vor dem ziel umkehren zu müssen.
the disappointment of having to give up so close to our destination was immense.

16:41 omega setzt sich 4 km vor dem ziel an die spitze
16:41 2km to go 16:39 opqs at the front

erst sechs kilometer vor dem ziel fiel die entscheidung im rennen der frauen.
the first edition of the new race is scheduled to take place in nov. 2009.