Vous avez cherché: kümmerst du dich darum (Allemand - Anglais)

um den kümmerst du dich nicht.
from him thou art distracted.

er bittet dich darum,
he asks you it,

* und kümmere dich darum.
* and alot more...

hier kümmerst du dich um kapuzineraffen und klammeraffen.
here you take care of capuchin monkeys and spider monkeys.

bat er dich darum, mir nachzuspionieren?
did he ask you to spy on me?

kümmerst du dich um die kinder, während ich weg bin?
will you take care of the children while i'm out?

aber jetzt ist es an der zeit, daß du dich darum kümmerst.
but now is the time to reflect.

inwiefern kümmerst du dich an solch einem abend um den ton?
to what extent are you involved with the sound on such a night?

es geht nun schon über zwei jahre, wo du immer mich vertröstest, du kümmerst dich darum.
es geht nun schon über zwei jahre, wo du immer mich vertröstest, du kümmerst dich darum.

4:153 die schriftbesitzer bitten dich darum, da
4:153 the people of the book ask you to send down to them a book from the sky.

wir unterstützen dich darum aktiv bei deinen weiterbildungsplänen.
we actively help you to achieve your personal development goals.

was hälst du davon? machst du mit? ich bitte dich darum!
what do you think? will you participate? i do hope so - and i ask you to!

in dieser freiwilligenarbeit kümmerst du dich um menschen, die ganz besondere zuwendung brauchen.
in this volunteer project, you will care for people who need very special attention.

warum kümmerst du dich nicht selbst um das problem? es ist deine verantwortung.
why don't you look into the problem yourself? it's your responsibility.

─ hat man dich darum gebeten? fragte nathan erstaunt.
“you were asked to do that?” nathan asked quite intrigued.

es ist in vielerlei hinsicht eine ruhige partnerschaft. speziell. du musst dich darum kümmern.
in many ways it’s a quiet relationship. special. you need to take care.

das ist sache der gewöhnlichen menschen und du bist auch nicht in der lage, dich darum zu kümmern.
but those are things related to ordinary people and are beyond your control anyway.

mit bis zu drei helfern kümmerst du dich um diese sympathischen zeitgenossen, spielst mit ihnen und fütterst sie.
up to four volunteers care for the monkeys at the same time, the duties include feeding and playing with them.

laß dich darum von ihrem hin- und herziehen im lande nicht täuschen.
do not let their activity in the land deceive you.

neben der pixel-präzisen umsetzung des designs kümmerst du dich auch um die technische performance und reliabilität des systems
in addition to the pixel-precise design implementation you take care of the technical performance and reliability of the system