Vous avez cherché: kabeladern (Allemand - Anglais)

aderverbinder für kabeladern.
wire connector for cable wires.

werkzeug zum anlegen von kabeladern
tool for connecting cable conductors

einfaches anschließen (4 kabeladern).
easy to connect (4wires).

gerÄt zum lÖsbaren anschliessen von kabeladern.
device for disconnectably connecting cable wires.

anschlussleiste für kabeladern, insbesondere von fernsprechkabeln.
connection block for cable cores, particularly those of telephone cables.

vorrichtung zum anschliessen und verbinden von kabeladern.
device for connecting cable cores.

kontaktfederbuchse zum steckbaren verbinden von kabeladern und schaltdrähten.
contact resilient socket for pluggable connection of cable wires and electrical conductors.

verfahren und vorrichtung zum umflechten von kabeln, kabeladern und schlÄuchen
method and device for braiding cables, cable leads, and sheathings

steckeinrichtung zum prüfen einer kabelader gegenüber allen übrigen kabeladern in einem kontaktelement.
pluggable device for testing one cable conductor with respect to all the other conductors within a contact element.

antwort: ja. achten sie nur darauf, dass sie die kabeladern nicht vertauschen.
answer: jes. pay attention that you do not switch the cable wires.

in wechselstromkabeln, insbesondere für eine drehstromübertragung, sind im allgemeinen nach außen elektrisch und magnetisch neutrale kabeladern wünschenswert.
in a.c. cables, in particular for three-phase power transmission, generally cable cores that are electrically and magnetically neutral to the outside are desirable.

anschlussleiste mit löt-, schraub- und abisolierfreien anschlusselementen mit polytropem luftspalt zum anschluss von kabeladern und freiluftkabeln (dropwire-kabeln).
connector bank with solderless, non-screwed and stripless connecting elements with a polytropic air gap for the connection of cable wires and overhead cables (dropwire cables).