Vous avez cherché: kalandrierverfahren (Allemand - Anglais)

17:15 uhr - schulungskursprogramm kalandrierverfahren
17:15 - calendering process training course plan

verwendung einer stabilisatorkombination bei der herstellung von folien aus polyvinylchlorid nach dem kalandrierverfahren
use of a stabilizer combination in the production of polyvinylchloride foils by calendering

kalandrierverfahren zum erwärmen eines laufenden mehrfaserkabels nach anspruch 13, wobei die in dem tunnel zugeführte elektromagnetische strahlung infrarotstrahlung ist.
a calendering method for heating a traveling multifilament tow according to claim 13, wherein the electromagnetic radiation applied within the tunnel is infrared radiation.

bei dem kalandrierverfahren, das ebenfalls zu den bevorzugt eingesetzten herstellverfahren gehört, werden die durch geeignete zusätze plastifizierten rohstoffe zur ausformung der folien verdüst.
in the calendering process, which is likewise a type of preferred production process, the raw materials plasticized by suitable additives are atomized to form the films.

da der warentyp "band" letztlich mit klebstoff beschichtet wird, wird eine seite vor dem verkauf geglättet, damit der klebstoff nur an der nicht geglätteten seite anhaftet (kalandrierverfahren).
as "tape" grade will ultimately be coated with glue, it is flattened on one side before being sold so that the glue coating will stick only on the non-flattened side (the so-called "calendering" process).