Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verfahren und vorrichtung zur automatischen kantenerkennung eines dokumentes unter verwendung eines scanners
a method and system for automatically detecting an edge of a document utilizing a scanning system
die integrierte kantenerkennung der les sensoren ermitteln abmessungen von objekten oder vermessen die außenkante von bahnware.
the integrated edge detection of les sensors determines the dimensions of objects or measures the exterior edges of web material products.
■ automatische kantenerkennung und zustellung der schleifwerkzeuge mit werkstück-längenerkennung für eine optimierte bearbeitungszeit, durch den einsatz hochauflösender messsysteme
■ automatic edge detection and infeed of grinding tools with length detection of workpiece for an optimized processing time with the application of measuring systems with high resolution.
· der schwellenwert bestimmt, wie wählerisch der algoritmus bei der kantenerkennung ist: je größer der schwellenwert, desto weniger kanten werden erkannt.
· the threshold represent the selectivity of the algorithm to edge detection: the greater the threshold, the less edges will be detected.
die vermessung basiert auf der kantenerkennung. funktionen wie kreis-, radius-, linien-, schwerpunktsvermessung und viele mehr können ausgeführt werden.
the measurement is based on edge detection. functions like circle, arc, line, centre of gravity and lot more measurements can be done.
beide systeme laufen mit kundenspezifischer software, die mit der matrox imaging library (mil-lite) geschrieben wurde - einer hochsprachenentwicklungsbibliothek mit einem kompletten set an funktionen für die bilderfassung, bildübertragung und anzeigesteuerung. der interne sensor identifiziert den haltebolzen mittels teilchenanalyse, während der externe sensor die hauptelemente des profils des versteifungsrippenfußes durch kantenerkennung identifiziert.
both systems are running custom in-house software along with matrox imaging library (mil-lite) - a high-level development library with a complete set of functions for image capture, transfer and display control. the internal sensor uses blob extraction to identify the body of the lock bolt, while the external sensor uses edge extraction to identify the main elements of the rib-foot profile.