Vous avez cherché: kantutan (Allemand - Anglais)

kantutan
kantutan

auch wenn einige dies gerne bestreiten möchten: die wiege des charango liegt im bolivianischen hochland, wo es wie der durch die wildgräser pfeifende wind erklingt und seine melodien sich wie die kantuta-blüten in den felsen der andenkordillere aussäen. ohne zweifel ist ein gut gebautes charango ein wahres kunstwerk; schlägt man seine saiten aus darm, metall oder kunststoff an, entsteht ein so reiner und harmonischer klang, wie es ihn dergestalt und selbst noch nicht einmal annähernd kein zweites mal auf der ganzen welt zu finden gibt.
even if some don’t believe or accept it, the cradle of the charango is in the bolivian high plains, where its voice blows like the wind through the tall grass and its melodies disperse like carnations among the peaks of the andean range. it’s not rare for a small, well-crafted charango to be a true work of art that, when its strings of gut, metal or plastic are plucked, emits a sound like that of a spring, so pure and harmonious that no voice in the world is superior or equal to it.