Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
und die mit einer anderen maβnahme eher symbolischen charakters einher ginge: den staatsbeamten einen unvergüteten karenztag im krankheitsfalle einzuräumen (bislang gibt es für sie, im gegensatze zu den drei karenztagen im privatsektor, keinerlei karenzfrist).
and which would be accompanied by another measure with a more symbolic effect, namely, the imposition on public employees of one day's wait for benefit payment in the case of sick leave (public employees have not hitherto had to wait for the payment of benefit, as against a three days' wait by private employees).