Vous avez cherché: katern (Allemand - Anglais)

weiter zu unseren katern
further to the standard

der hals ist kräftig, besonders bei katern.
the back is rising up to the rear like in the greyhounds.

mit diesen beiden katern ist eine Ära zuende gegangen.
with those both guys an era went to its end.

bei katern sind die wangen sehr deutlich zu sehen (wie hängebacken).
in males the cheeks are very distinct (like jowls).

die sicherheit des tierarzneimittels bei zuchtrüden und -katern ist nicht untersucht worden.
the safety of the product in male dogs and male cats used for breeding has not been determined.

die sicherheit von dexmedetomidin wurde bislang nicht bei für die zucht bestimmten rüden oder katern untersucht.
the safety of dexmedetomidine has not been established in males intended for breeding.

besonderheit: ein bißchen gebogen von der schulterlinie zum schädelgrund. stark, besonders bei katern.
distinctive feature: the neck arches from the shoulders to the base of the skull and is powerful, especially in males.

der hals ist kurz, kräftig und stark, besonders bei älteren katern. bei ausgewachsenen katern werden katerbacken akzeptiert.
neck is short, heavy and strong, particularly in older males. an allowance is made for jowliness in mature adult males.

bei katern wirkt es über ca. 14 monate, bei katzen zwischen 14 und 18 monaten, was auch von der jahreszeit abhängig ist.
on male cats it works for 14 months and on female cats 14 till 18 months (also depending on the season).

und was habe ich mich erst geärgert, das unser bangerang! der papa ist, denn ich kann sie dadurch nie mit meinen katern verpaaren...
and how angry i was, because our bangerang! is her father - so i could never use her for my males...

aus dieser kätzin fugianna wurden, mit 8 verschiedenen katern, 16 jungtiere in der zucht eingesetzt. weiter sagen uns die Überlieferungen:
fugianna was then paired with 8 different studs, resulting in sixteen youngsters which in turn were used in baker's breeding program.

in diesem fall finden wir nicht heraus, ob unser weibchen agouti trägt oder nicht, weil man bei roten oder rot gestromten katern von außen nicht sehen kann, ob sie agouti haben oder nicht.
in that case we don't find out, if our female carries agouti or not, because on the red or red tabby males we can't see if they have agouti or not.

damit unsere katzen und kater sich wohl fühlen und nicht ständig von hormonen geplagt werden, verwenden wir seid 2006 suprelorin. dies ermöglicht sogar unseren katern freilauf im ganzen haus, ohne zu spritzen!
in order to keep our males and females happy and healthy we use suprelorin since 2006.

- (utp-katernen ; 27)
- (studia anselmiana ; 142)