Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
katif +23°c
notodden +10°c
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gusch katif (hebr.
gush katif (, "lit.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
330 menschen in katif, darunter 220 kinder.
some 70 families, or 330 people, including 220 children, lived in the moshav.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
damit war katif die erste jüdische siedlung im gazastreifen.
katif was founded as a paramilitary nahal settlement in 1973, and handed over to civilians in 1977.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
גני טל) war eine jüdische siedlung im siedlungsblock gusch katif im südlichen gazastreifen.
" gardens of dew) was an israeli settlement in the south of the gaza strip, located in the gush katif settlement bloc.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die eu-troika hat in riad eine demarche bei der saudischen regierung unternommen und der bestürzung der eu über das urteil des gerichts in el katif ausdruck gegeben.
the eu troika made representation to the saudi arabian government in riadh and expressed the eu's dismay at the verdict of the court in el katif.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der israelische rundfunk meldete, polizisten hätten die eisenpforte von neve dekalim, dem hauptort des siedlungsblocks gusch katif, durchsägt, um die verteilung >>>
the initiative broke the deadlock over the fate of the l >>>
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der "kissufim-Übergang" wurde nach diesem kibbuz benannt und war der hauptgrenzübergang zwischen israel und dem gazastreifen für die israelischen siedler des gush katif.
==kissufim crossing==the nearby crossing into the gaza strip, named for the kibbutz, was the main route for traffic into the gush katif israeli settlement bloc.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sie gehen zwar durch den eu-zoll, werden aber in wirklichkeit in siedlungsgebieten des westjordanlandes, beispielsweise in barkan, in der siedlung katzrin auf den golanhöhen und in der siedlung gush katif im gaza-streifen produziert.
although they are given customs access by the eu, they are actually produced in west bank settlements such as barkan, the golan heights settlement of katzrin and the gaza strip settlement of gush katif.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :