Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
im hinblick auf waffen ist dies betrüblich, denn sie sind keine normale kaufware.
that is a sad thing in connection with arms, because these are not everyday goods.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
1.4 der käufer ist verpflichtet, die von meva gekaufte vorbehaltsware getrennt von fremdware, mietware oder kaufware, die in seinem eigentum steht, aufzubewahren. wird vorbehaltsware entgegen dieser verpflichtung mit fremdware vermengt/vermischt und/oder mit mietware vermengt/vermischt und ist die vorbehaltsware bzw. mietware nicht mehr von der fremdware zu trennen, so wird meva miteigentümer entsprechend den gesetzlichen bestimmungen.
1.4 the buyer shall be obliged to keep reserved goods purchased from meva separate from third party goods, rented goods or purchased goods which are his property. if reserved goods are intermingled/mixed with third party goods contrary to the aforesaid obligation, and/or if they are intermingled/mixed with rented goods and if the reserved goods or rented goods can no longer be separated from third party goods, meva shall become co-owner in accordance with the relevant legal regulations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :