Vous avez cherché: kein problem alles gut (Allemand - Anglais)

kein problem
no problem

kein problem.
very stupid.

kein problem!
beta-tester!!

das war auch kein problem. alles in allem wirklich super!
das war auch kein problem. alles in allem wirklich super!

- kein problem. alles was nicht gerade einer zeichnung entspricht kann lackiert werden.
no problem. everything that is not a drawing can be airbrushed...

sonst hatten wir keine probleme, alles war gut.
we had not problems else, everything works fine.

es ist ein problem aller mitgliedstaaten.
it is a problem for all member states.

die cia ist vor dem problem aller verwaltungen.
things were clear to us from the early days of the aggression.

fahrrad fahren in den schwedischen großstädten? kein problem – alle haben ein gut ausgebautes netz an fahrradwegen.
cycling in one of sweden’s major cities or towns? no problem – they all have extensive cycle path networks.

ich liebe es, wie sie ein kleines bisschen lächelt, wenn sie auf dem höhepunkt des tons ist -- so nach dem motto: "kein problem, alles ist gut."
i love the little smile she does right over the top of the note -- like, "no problem, everything's fine."

ich meine, kein geräusch, kein zerren und keine probleme, alles völlig lautlos und schnell.
i mean no noise, no drag, and no problems, totally silent and fast. no slide works better!

empfang (auch bluetooth), sprechen, hören, klingelton, gps-signal, bedienung oder der touchscreen ist kein problem. alles funktioniert.
and the gps signal is also unaffected. even your touchscreen works.

dies ist ein problem aller schriftlicher, besonders aber der elektronischen kommunikation.
this is, of course, a problem of all written, but particularly of electronic communication.

das problem: alle diese initiativen sind freiwillig und juristisch nicht bindend.
the problem is that all these initiatives are voluntary and legally non-binding.

und deinen nächsten download - und keine probleme, alles, was er beginnt.
and your neighbor download - and no problems, everything he starts.

transporte unter hohem druck sind für kletti heizschläuche kein problem – alle typen weisen bedarfsgerechte druckbeständigkeit auf und erledigen somit ihre aufgabe zuverlässig.
transportation at high pressure is not an issue for kletti heated hoses – all types offer the defined pressure resistance and can therefore carry out each task in a reliable way.

wir hatten absolut keine probleme, alles war perfekt und die wohnung hatte alles, was sie brauchen.
we have had absolutely no problems, everything was perfect and the apartment had everything you need.

aber zuerst dürfen auch wir die einwanderungsbehörde kennen lernen: unsere kekse werden genau begutachtet, ebenso unsere zeltstangen. aber kein problem: alles ist sauber und wir werden herzlich willkommen geheißen auf der größten insel der welt!
but at first, we have to say hello to the "quarantine and pest control": our cookies and our tent-poles are inspected very detailed but finally everything is clean enough we are welcome in australia, the biggest island in the world!

die anbringung der hausnummer oder ihrer beschilderung steht noch nicht fest? kein problem! alle ausfu?hrungsvarianten können im anschluss an die fertigstellung des hauses realisiert werden.
if you haven't yet determined how to fit house numbers or signs, don't worry. all options can be implemented after the house is finished.

oder möchten sie ihre vorigen bestellungen ansehen? kein problem: alle vorigen online-bestellungen sind im kundencenter unter der rubrik "meine bestellungen" nach datum sortiert.
or do you like to review your previous order? no problem: all previous online orders are saved according to the date in the customer center under the heading “my orders”.