Vous avez cherché: keine freigabe zum helium entspannen (Allemand - Anglais)

the witcher - keine freigabe durch die usk
the witcher

nein, ich melde keinen verkauf und keine freigabe.
no, i won't notify and release resold artpixel.

(b) wenn msi keine freigabe für ihre bezahlung erhält,
(b) where we cannot obtain authorisation for your payment;

die spielelemente insgesamt und im detail lassen regelmäßig keine freigabe für kinder zu.
the general and detailed nature of the game elements usually means that this genre of game is not approved for children.

das accu-chek combo insulinpumpensystem hat noch keine freigabe für die vermarktung in den usa.
the accu-chek combo insulin pump system is not cleared for use and marketed in the us.

der film fand in deutschland keine freigabe durch die filmprüfstelle und wurde nur in der sowjetunion aufgeführt.
==selected filmography==* "ivan pavlov" (1949)* "mussorgsky" (1950)* "rimsky-korsakov" (1952)==external links==

präparat mit verzögerter freigabe zum aufbringen auf die schleimhäute der mundhöhle.
sustained-release preparation applicable to mucous membrane in oral cavity.

* der film erhielt von der mpaa für die kinoauswertung keine freigabe und musste erst um einige gewaltspitzen erleichtert werden.
even after cutting the movie to match the requirements made by the mpaa, the film was returned with an x-rating and more cuts were demanded.

die mitgliedstaaten verbieten die freigabe zum freien verkehr innerhalb der gemeinschaft bei erzeugnissen eines betriebes,
member states shall prohibit the release for free circulation within the community of products coming from an establishment:

da wir zum aktuellen zeichnungsstand noch keine freigabe erhalten haben, stelle ich für sie die dokumente zusammen und schicke sie ihnen umgehend zu.
meine kollegin manja hat am 22.10.2021 die dokumente ins portal geladen.

13/07 11:50 - pc games apple watch: apps für den einsatz unter wasser erhalten keine freigabe
13/07 11:50 - pc games apple watch: apps für den einsatz unter wasser erhalten keine freigabe

dies ist keine freigabe gemÄss anhang ii (teil 145) der verordnung (eg) nr. 2042/2003.‘
this is not a release under annex ii (part-145) to regulation (ec) no 2042/2003.”

wir brauchen erstens eine hinreichende gesetzgebung, eine lückenlose umsetzung, qualifiziertes personal und eine wirksame verwaltung, und keine freigabe für bebauung, sondern verbindliche wiederaufforstung.
first of all, we need adequate legislation, full implementation, qualified personnel and effective administration, and rather than lifting controls on development, we need to introduce compulsory reforestation.

anschließend wird das teil um 180° gewendet und das richtprogramm erneut durchgeführt. bei befriedigendem ergebnis wird die freigabe zum ablegen gegeben.
then the part is turned by 180 degrees and the straightening program is carried through once again. if the result is satisfactory the release signal for unloading is given.

in seltenen fällen gibt es für einige fahrzeuge eine vom fahrzeughersteller freigegebene gurtverlängerung. diese kann ohne bedenken verwendet werden. gurtverlängerungen von fremdanbietern die keine freigabe des fahrzeugherstellers haben können von uns nicht empfohlen werden.
unfortunately, some car models do not provide the prescribed safety belt length because the geometry of the vehicle does not allow it. in rare instances, some car manufacturers offer approved belt extensions for some of their models which are safe to use. we cannot, however, recommend belt extensions from third-party suppliers that have not been approved by the car manufacturer.

nach dem ersten funkkontakt mussten wir leider feststellen, dass unser flugplan nicht im kanadischen system enthalten war. so erhielten wir auch keine freigabe für diesen flugplan nach churchill. dies verwunderte uns zunächst sehr.
after initial radio contact we realised that our flight plan was unfortunately not in the canadian system, i.e. we couldn't get any authorisation for this flight plan to churchill. which took us somewhat by surprise.

nummer eins: keine freigabe weiterer mmittel; nummer zwei: kein erlass weiterer rahmengesetze; und nummer drei: keine einrichtung weiterer institutionen.
number one, no additional funding is being established; number two, no additional legal framework is being established; and number three, no additional institutions are being established.

ergibt die prüfung, dass ein eigentümer oder mitglied der geschäftsleitung der anfragenden druckerei wegen einer seine berufliche zuverlässigkeit in frage stellenden, strafbaren handlung verurteilt worden ist, erfolgt keine freigabe der relevanten informationen an die anfragende druckerei.
if these checks reveal that any owner or manager of the printing works requesting information has been convicted for an offence concerning their professional conduct, such information shall not be released to the printing works requesting information.

benutzerdefinierbare auftragsabwicklung, z.b. richtlinien für blockauftrag (nicht akzeptieren; akzeptieren, aber keine freigabe für die produktion; produzieren, aber nicht versenden)
user-definable order fulfillment / order block policies (don’t accept order; accept but don’t release into production, produce but do not ship…)

die einwilligung und die freigabe benötigst du im normalfall vom verlag, urheber, autor und komponisten des betreffenden songs. die gema erteilt keine freigaben!
usually, you need the consent and release from author, creator, composer and copyright owner of the respective song. p.s.: gema does not emit releases!