Vous avez cherché: kennzeichennummer (Allemand - Anglais)

kennzeichennummer des fahrzeugs
registration number of the vehicle

erfassung der anwesenheit eines fahrzeuges mit einer bestimmten kennzeichennummer
detecting the presence of a vehicle with a particular vehicle registration number

- art und kennzeichennummer des verkehrsmitteln, im welchen die waren transportiert werden,
- type and registration number of the mean of transport by which the goods are taken,

die kennzeichennummer des fahrzeugs, das ihm zugewiesen ist, und zwar vor der ersten auf dem blatt verzeichneten fahrt und in der folge im falle des fahrzeugwechsels während der benutzung des schaublatts;
the registration number of each vehicle to which he is assigned, both at the start of the first journey recorded on the sheet and then, in the event of a change of vehicle, during use of the sheet;

die kennzeichennummer des fahrzeugs, das dem fahrer zugewiesen ist, und zwar vor der ersten auf dem blatt verzeichneten fahrt und in der folge im falle des fahrzeugwechsels während der benutzung des schaublatts;
the registration number of each vehicle to which the driver is assigned, both at the start of the first journey recorded on the sheet and then, in the event of a change of vehicle, during use of the sheet;

c) die kennzeichennummer des fahrzeugs, das ihm zugewiesen ist, und zwar vor der ersten auf dem blatt verzeichneten fahrt und in der folge im falle des fahrzeugwechsels während der benutzung des schaublatts;
(c) the registration number of each vehicle to which he is assigned, both at the start of the first journey recorded on the sheet and then, in the event of a change of vehicle, during use of the sheet;

5. gemäß dem internationalen s.o.l.a.s.- Übereinkommen, dem präsidialerlass nr. 23/99 des griechischen staats und der gemeinschaftsrichtlinie 98/41, ist bei reservierung die angabe folgender daten erforderlich: familienname, vorname (initialen), geschlecht, altersangabe (erwachsener - kind - kleinkind), kraftfahrzeugtyp und kennzeichennummer.
5. according to the s.o.las. regulation, the p.o. 23/99 of the greek state and the european union communal instruction 98/41 , it is now mandatory, for reasons of safety, to state the following information when making your reservation: surname, name (initial), gender, age category (child / adult / infant), type