Vous avez cherché: kernkraftwerksblöcke (Allemand - Anglais)

einige kernkraftwerksblöcke sind abgeschaltet, insbesondere die blöcke greifswald 1 bis 4.
some units have been shut down, in particular the greifswald 1-4 units.

in der eu-2715 gibt es 152 in betrieb befindliche kernkraftwerksblöcke, die auf 15 mitgliedstaten verteilt sind.
in eu-2715 a total of 152 nuclear reactors are in operation in 15 member states.

der gleiche sachverhalt hat bei der stillegung der kernkraftwerksblöcke am standort greifswald in den neuen bundesländern der bundesrepublik deutschland eine rolle gespielt.
the same consideration played a role in the decision to take the greifswald nuclear power units in the former gdr out of service.

3.5.2 "in der eu-271 gibt es 152 in betrieb befindliche kernkraftwerksblöcke, die auf 15 mit­gliedstaaten verteilt sind.
3.5.2 "in eu-271 a total of 152 nuclear reactors are in operation in 15 member states.

es hat sich eingebürgert, im druckwasserreaktor sowjetischer bauart wwer nach drei typen bzw. nach drei generationen zu unterscheiden; diese sind, jeweils mit der anzahl der kernkraftwerksblöcke:
it has become customary to distinguish between three different types or three different generations of soviet vver pressurized water reactors.

die international atomic energy agency (iaea) hat mit den veränderungen in osteuropa aus mehreren ländern ansuchen bei nachrüstmaßnahmen für kernkraftwerksblöcke in den mittel- und osteuropäischen ländern erhalten.
following the changes in eastern europe, the international atomic energy agency (iaea) has received calls from several countries asking it to provide assistance in retrofitting nuclear power units in central and eastern european countries.

2.3 die 152 in der eu-27 in betrieb befindlichen kernkraftwerksblöcke liefern 30% der derzeiti­gen europäischen stromproduktion, wobei dieser anteil jedoch bei fortsetzung der stillle­gungsprogramme in verschiedenen mitgliedstaaten erheblich sinken wird.
2.3 with 152 reactors spread over the eu 27, nuclear power contributes 30% of europe’s electricity today - however, if the planned phase-out policy within some eu member states continues, this share will be significantly reduced.

die unternehmen betreiben unabhängig voneinander weltweit 20 kernkraftwerke. darüber hinaus sind sie gemeinsamer eigentümer und betreiber von drei kernkraftwerksblöcken in deutschland.
the companies have stakes in 20 nuclear power stations around the world. in addition, e.on and rwe already jointly own three nuclear reactors in germany.