Vous avez cherché: kleincomputer (Allemand - Anglais)

kleincomputer (1), minicomputer (2)
mini computer

gerätehalter für kleincomputer oder ähnliche geräte
mount for personal digital assistant or similar

byte war eine computerzeitschrift in der anfangszeit der kleincomputer.
its circulation of 420,000 was the third highest of all computer magazines.

gerätehalter für kleincomputer oder dergl. mit verstellbaren klemmbacken
mount with adjustable clamping jaws for personal digital assistant or similar

Überprüfen sie aus dsl mini-itx und kleincomputer-speicher.
check out the dsl mini-itx and small computer store.

- kleinere bürokommunikationsgeräte wie schreib- und rechenmaschinen, textverarbeitungsmaschinen, kleincomputer.
- small items of electronic office equipment such as typewriters and calculators, word processors, mini computers, etc.

auf dem raspberry läuft raspbian, eine für den kleincomputer optimierte debian-distribution.
the raspberry runs raspbian, an optimized debian distribution.

== gerätespezifische literatur ==spezielle zeitschriften für den z 1013 oder ddr-kleincomputer im allgemeinen gab es nicht.
== literature ==special magazines for the z 1013 or ddr-small computers in general there was not.

brennstoffzelle statt akku: immer mehr laptops, kleincomputer, camcorder und handys werden in einigen jahren mit brennstoffzellen laufen.
a fuel cell instead of a rechargeable battery: more and more laptops, small computers, camcorders and mobile phones will run using fuel cells in a few years' time.

die steuerung erfolgt über einen feldtauglichen kleincomputer (toughbook panasonic) auf dem die motorlaser-software installiert ist.
the operation is carried out by a small field computer (toughbook panasonic), where the software for the motor laser is installed.

== literatur ==* klaus-dieter weise: "erzeugnislinie heimcomputer, kleincomputer und bildungscomputer des veb kombinat robotron.
== literature ==* klaus-dieter weise: "erzeugnislinie home computers, mini-computers and computer education of the veb kombinat robotron.

zur emulation der ddr-kleincomputer, insbesondere auch des z 1013, wurde das unter windows und linux lauffähige emulatorpaket "jkcemu" entwickelt.
to emulate the gdr small computer, especially the z 1013, which runs under windows and linux emulation package was jkcemu developed.

beide des zwei allgemeinste schnittstellen populären heutigen tages für pc festplatten ide (integrierte antrieb elektronik) und scsi (schnittstelle für kleincomputer) gebrauch integrierten steuerpulte.
both of the two most common interfaces popular today for pc hard disks ide (integrated drive electronics) and scsi (small computer systems interface) use integrated controllers.

der erste trojaner für pdas (personal digital assistant) taucht auf. palm.liberty.a und verbreitet sich nicht von selbst, sondern gelangt beim synchronisationsprozess auf den kleincomputer und löscht aktualisierungen. entwickelt wurde er versehentlich von einem beschäftigten der universität von gavle namens aaron ardiri in schweden.
the first pda (personal digital assistant) trojan horse appears. palm.liberty.a does not spread on its own, but reaches the synchronisation process on the small-sized computer and deletes updates. palm.liberty.a was accidentally created by aaron ardiri, employed at the university of gavle in sweden.