Vous avez cherché: knetteig (Allemand - Anglais)

alle zutaten zu einem knetteig verarbeiten und über nacht stehen lassen.
knead all ingredients to a mixture and stand over night.

2. mürbeteigboden: alle zutaten zusammenrühren und einen schönen knetteig machen.
2. short pastry: mix all ingredients and knead to a smooth dough.

aus butter, 75 g zucker, ei, backpulver und mehl einen knetteig herstellen.
beat butter, sugar, egg yolks and lemon extract well.

für den knetteig mehl in eine rührschüssel sieben. zucker, vanillezucker und margarine hinzufügen.
to make the shortcrust pastry sift the flour into a bowl, then add the sugar, vanilla sugar and margarine.

ein knetteig ganz ohne zucker, der dann zum gehen in eine schüssel kaltes wasser gegeben wird.
ein knetteig ganz ohne zucker, der dann zum gehen in eine schüssel kaltes wasser gegeben wird.

aus dem mehl, backpulver, salz, ei, zucker, vanillezucker und der butter einen knetteig herstellen.
knead the flour, backing soda, salt, egg, vanilla sugar and the butter until you have a smooth dough.

4 el zucker, oder nach geschmack auch mehr für den knetteig mehl in eine rührschüssel sieben. zucker, vanillezucker und margarine hinzufügen.
4 tbsp. sugar, more or less according to taste to make the shortcrust pastry sift the flour into a bowl, then add the sugar, vanilla sugar and margarine.

in der wahlkampfkultur der vereinigten staaten steht die kampagne „early money is like yeast“ – also in etwa: frühe finanzielle förderung dient als triebmittel für den politischen „knetteig“ (dough=teig und knete=umgangssprachlich für geld) -- in den vergangenen 25 jahren dafür, demokratischen pro-choice- kandidatinnen den aufstieg in die nationale politik zu ermöglichen, wahlämter zu besetzen und dabei den geist der geschlechtergleichstellung und frauenrechte zu wahren.
in the united states election campaign culture, “early money is like yeast” – nourishment for the political “dough” that over the past 25 years has allowed pro-choice democratic women to rise in national politics and claim elected office all while raising the specter of gender equality and women’s rights.