Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der kob ("kobus kob") ist eine afrikanische antilope aus der gattung der wasserböcke.
the kob ("kobus kob") is an antelope found across sub-saharan africa from senegal to south sudan.
nur in kalsnava kann man sich raritäten wie tulpenbaum, virginischen schneebaum, magnolia kobus ansehen.
it is only in kalsnava that one can see such rarities as the tulip tree, the white fringe tree, the kobushi magnolia; the richest collection of peonies in latvia is being built up here, and the lilacs are in bloom on the hillside.
waldemar kobus ist mit der theater- und filmschauspielerin traute hoess verheiratet und wohnt in bochum.
waldemar kobus is married to the german actress "traute hoess".
die weißnacken-moorantilope ("kobus megaceros") ist eine afrikanische antilope aus der gattung der wasserböcke.
the nile lechwe, wasserbock or mrs gray's lechwe or waterbuck ("kobus megaceros") is a species of antelope in the genus "kobus" in the family bovidae.
die wasserböcke ("kobus") sind eine gattung afrikanischer antilopen, die am nächsten mit den riedböcken verwandt sind.
kobus is a genus containing six species of african antelopes, all of which are associated with marshes, floodplains, or other grassy areas near water.
mit jochen baldes hat kobus einen kongenialen partner gefunden, mit ihm und seinen musikalischen partnern an der seite wird nicolai kobus ab herbst 2009 das projekt live präsentieren.
kobus has found a congenial partner with jochen baldes. nicolai kobus is going to present the project live with baldes and his fellow musicians starting the fall of 2009.
er wendet sich dem manager zu und sagt in einer stimme, die keinen widerspruch duldet: „nicht wahr, kobus?"
the art, i think, is to know when to apply what.
bitte den seiteneingang kathi-kobus-strasse gegenüber hotel vitalis benutzen. Über den haupteingang des hauses international ist der plenarsaal nicht erreichbar.
germany please use the side entrance in kathi-kobus-straße, opposite to hotel vitalis. there is no direct access to plenarsaal through the main entrance of haus international.
wasserböcke zur gattung der wasserböcke (kobus) zählt man heute 4 arten mit jeweils mehreren unterarten, darunter auch die ehemals einer anderen gattung angehören...
zur type of the water-bucks (kobus) counts 4 types one with in each case several subtypes today, among them also this formerly another type of belongi...
nach dem rechtsknick dieser straße an der zweiten ampel schräg rechts in die elisabethstraße, hinter dem eingang zum haus international rechts in die kathi-kobus-straße.
turn right at the next traffic lights into elisabethstraße and again right into kathi-kobus-straße.
das vakuum, das sich im norden herausbildet, gibt zu sorge anlass. kobus bauermeester vom büro des generaladministrators wird von der untag ermahnt, dass bis zur unabhängigkeit südafrika für die aufrechterhaltung von gesetz und ordnung verantwortlich sei.
kobus bauermeester from the ag office is reminded by untag that until independence south africa has the responsibility for the maintenance of law and order.
(einschließlich beatragus), dorcatragus spp., gazella spp., hemitragus spp., hippotragus spp., kobus spp., litocranius spp., madoqua spp., naemorhedus spp.
(including beatragus), dorcatragus spp., gazella spp., hemitragus spp., hippotragus spp., kobus spp., litocranius spp., madoqua spp., naemorhedus spp.