Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
erhöhung des maximalen kofinanzierungsanteils der gemeinschaft auf 80%( artikel 10 und 11)
the maximum proportion of community financing to be raised to 80%( articles 10 and 11)
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
es sollten Überlegungen zur angemessenen höhe des maximalen kofinanzierungsanteils im rahmen des programms angestellt werden.
consideration should be given to the appropriate level of maximum co-financing within the programme.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darüber hinaus betrachten die 10 neuen mitgliedstaaten diese mittel aufgrund des ungewöhnlich niedrigen kofinanzierungsanteils der eu als unattraktive finanzierungsoption.
furthermore, the 10 new member states regard this as an unattractive funding option because of the unusually low rate of cofinancing from the eu.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
als erstes die finanzierung - dieses thema wurde ein paar mal angesprochen - im sinne der erhöhung des kofinanzierungsanteils.
first of all on the financing - this has been raised by quite a few of you - to increase the cofinancing rate.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die vor- und nachteile des kofinanzierungsanteils sollten daher beim nachfolgeprogramm im hinblick auf seine ziele, prioritäten und herrschenden rahmenbedingungen sorgfältig abgewogen werden.
the advantages and disadvantages of the co-financing rate should therefore be carefully assessed in the future programme in the light of its objectives and priorities and prevailing circumstances.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir unterstützen alle bemühungen um eine verbesserung ihrer fähigkeit, mittel aus den eu-fonds zur förderung von wachstum und beschäftigung zu absorbieren, einschließlich über eine zeitweilige anhebung des kofinanzierungsanteils.
we support all efforts to improve their capacity to absorb eu funds in order to stimulate growth and employment, including through a temporary increase in co-financing rates.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was die politik zur entwicklung des ländlichen raums anbelangt, so stimme ich der forderung nach einer erhöhung der kofinanzierungsanteile zu.
as regards the development policies, i am in favour of the requested increase in cofinancing amounts.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :