Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die kommission legt dem europäischen parlament und dem rat spätestens am 31. dezember 2004 einen bericht über die erfahrungen bei der anwendung dieser richtlinie vor, insbesondere über die neuesten wissenschaftlichen forschungsergebnisse hinsichtlich der auswirkung einer benzol- und kohlenmonoxidexposition auf die menschliche gesundheit - wobei empfindliche bevölkerungsgruppen besonders zu berücksichtigen sind - und für die Ökosysteme sowie über technologische entwicklungen, einschließlich der fortschritte bei den methoden zur messung oder anderweitigen beurteilung der benzol- und kohlenmonoxidkonzentrationen in der luft.
no later than 31 december 2004 the commission shall submit to the european parliament and the council a report based on the experience acquired in the application of this directive and, in particular, on the results of the most recent scientific research concerning the effects on human health, paying particular attention to sensitive populations, and on ecosystems of exposure to benzene and carbon monoxide, and on technological developments including the progress achieved in methods of measuring and otherwise assessing concentrations of benzene and carbon monoxide in ambient air.