Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Übergang zu einem kohlenstofffreien verkehrssektor der eu bis 2050
towards the decarbonisation of the eu's transport sector by 2050
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aufschlÄmmung zum beschichten von kohlenstofffreien anoden auf metallbasis fÜr zellen zur aluminiumherstellung
slurry for coating non-carbon metal-based anodes for aluminium production cells
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
triarylmethyl-radikale und die anwendung von inerten kohlenstofffreien radikalen in mri.
triarylmethyl radicals and the use of inert carbon free radicals in mri.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ohne zweifel sollte die entwicklung neuer energieerzeugender anlagen auf kohlenstofffreien technologien basieren.
there can be no doubt that the development of new energy-generating installations should be based on carbon-free technologies.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
langfristig wird daran gedacht, kohlenstofffreien strom zum betrieb von autos und zur gebäudeheizung zu verwenden.
it was thought that, in the longer term, zero-carbon electricity would be used to power cars and warm buildings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf diese weise könnte die eu marktverzerrungen zwischen den verschiedenen kohlenstofffreien und kohlenstoffarmen emissionstechnologien auf ein minimum reduzieren.
in doing this the eu would ensure that market distortions are minimised between the different zero or near zero carbon emitting technologies.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der anteil von kohlenstofffreien energiequellen, einschließlich der kernenergie, sollte bei der bekämpfung des klimawandels erhöht werden.
the share of carbonless energy sources, including nuclear energy, should be increased in the fight against climate change.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• Übergang zu einer nachhaltigen, kohlenstofffreien wirtschaft auf der grundlage von energieeffizienz, erneuerbaren energien und intelligenter infrastruktur
• making the transition to a sustainable, decarbonised economy, based on energy efficiency, renewable energy and smart infrastructure
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nichtsdestotrotz stellt das papier zur energieunion einen ersten schritt hin zu einer nachhaltigen, kohlenstofffreien wirtschaft in europa dar.“
"with paris in mind, i would have wished for stronger integration of climate issues. nonetheless, the paper on the energy union represents a first step towards a sustainable, decarbonised economy in europe.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die anorganische chemie (kurz: ac) oder anorganik ist die chemie aller kohlenstofffreien verbindungen sowie einiger ausnahmen (siehe anorganische stoffe).
where some salts (e.g., nacl) are very soluble in water, others (e.g., sio2) are not.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
innerhalb des siebten rahmenprogramms (rp7) der europäischen kommission untersucht sie visionen kohlenstofffreier städte (pocacito).
doris knoblauch is part of the research team dealing with the project "reducing nutrient loadings from agricultural soils to the baltic sea via groundwater and streams" (soils2sea) as well as the european commission's seventh framework programme for research (fp7) project post carbon cities of tomorrow (pocacito).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent