Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pulvermetallurgisch hergestellter kolbenkÖrper mit stÜtzstegen und verfahren zu seiner herstellung
powder-metallurgically produced piston body comprising support webs and method for the production thereof
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
anschließend wird der kolbenkörper mit der aufgepreßten dichtung in einem entsprechend ausgebildeten kühlzylinder abgekühlt.
then, the piston body with the pressed-on seal is cooled in an appropriately designed cooling cylinder.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kolben nach einem der ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der kolbenkörper (6) pulvermetallurgisch hergestellt ist.
piston according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the piston body (6) is manufactured by powder metallurgy.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zum aufbringen der dichtung ist ein napfförmiger vorformling aus ptfe (polytetrafluorethylen) vorgesehen, der zunächst auf den kolbenkörper lose aufgesetzt wird.
to apply the seal, a cup-shaped preliminary mold made of ptfe (polytetrafluoroethylene) is provided that is first placed on the piston body loosely.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aus us-a-3 212 411 ist eine kolben-zylinder-anordnung bekannt, deren kolbenkörper auf seiner umfangsfläche eine vielzahl von umlaufenden rillen aufweist.
there is a piston-cylinder arrangement known from u.s. pat. no. 3,212,411, whose piston body has a number of peripheral grooves on its peripheral surface.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :