Vous avez cherché: kompositorische (Allemand - Anglais)

die kompositorische figur beristain
the creative figure of beristain

seit 1994 kompositorische zusammenarbeit mit mark murphy
compositional collaboration with mark murphy since 1994

kompositorische realisation eines konzepts von dieter schnebel.
a compositional realisation of a concept by dieter schnebel.

sie reicht über das allein formal-kompositorische hinaus.
it reaches beyond the aspect of mere formal composition.

auch die kontrolle der geschwindigkeit kommt als kompositorische element hinzu.
not only the loudspeakers can be controled but also the speed of the carousel.

verschiedene kompositorische ansätze und ästhetische auffassungen werden einander gegenübergestellt.
various compositional rudiments and aesthetic concepts are set against each other.

wie in missa geht es um die kompositorische bearbeitung eines gregorianischen gesangs.
this piece, as with 'missa', is the compositional adaptation of a gregorian chant.

dies jedoch würde die kompositorische idee und den damit intendierten ausdruck zerstören.
yet this would destroy the compositional idea and the intended expression.

grundlage für die kompositorische gestaltung war das gedicht zeichen von ernst jandl:
basic for the compositional work was the poem zeichen (signs) by the austrian ernst jandl.

als leiter verschiedener chöre und instrumental-ensembles sammelte er kenntnisse für seine kompositorische arbeit.
as leader of various choirs and instrumental ensembles he gained knowledge of his compositional work .

die ausgewählten bonustracks sollen die kompositorische arbeitsweise auf „thinking“ etwas näher beleuchten:
the selected bonus tracks on the mp3 release should illustrate the compositional progress of “thinking“ in more detail:a

seine kompositorische tätigkeit wurde 1992 beim internationalen kompositionswettbewerb in triest (italien) mit dem "premio speciale" gewürdigt.
his compositional activity was awarded a premio speciale in 1992 at the international composers competition in trieste.

kompositorische aktion für violine, viola, cello, e-gitarre, e-bass, zwei schlagzeuger und klavier (2013)
compositional action for violin, viola, cello, electric guitar, electric bass, two percussionists and piano (2013)

-kompositorisch tätig waren, lebten viele italienische musiker, sänger und komponisten.
many musicians, singers andcomposers lived at the court in vienna, where even the emperor himself – both leopold i. and ferdinand iii. – were active composers.