Vous avez cherché: kondensationswärme (Allemand - Anglais)

kondensationswärme
condensation heat

latente kondensationswärme
latent heat of condensation

die gewonnene kondensationswärme wird dem wärmetauscher zugeführt.
the gained condensation heat is supplied to the heat exchanger.

diese kondensationswärme treibt einen tropischen wirbelsturm hauptsächlich an.
==movement==the movement of a tropical cyclone (i.e.

verfahren und vorrichtung zur rückgewinnung von kondensationswärme aus einem thermodynamischen kreisprozess
method and device for recovery of condensation heat from a thermodynamic cyclical process

verfahren und vorrichtung zur ausnutzung der kondensationswärme des im abgas enthaltenen wassers
a method and an appliance for the utilization of the heat of condensation of the water content of flue gases

er senkt die rauchgastemperatur unter den abgastaupunkt und nutzt die freiwerdende kondensationswärme.
it reduces the flue gas temperature below the flue gas dew point and uses the condensation heat, which is released.

verfahren zum aushärten von organischen beschichtungen durch anwendung von kondensationswärme und strahlungsenergie.
method for curing an organic coating using condensation heating and radiant energy.

neben der bereits genannten kondensationswärme tritt hierbei zusätzlich die wärmestrahlung der verdampferschiffchen auf.
in addition to the heat of condensation mentioned above, the thermal radiation of the evaporator boats also has to be taken into account.

mit hilfe von kühltürmen wird die kondensationswärme in kohle- und kernkraftwerken an die umgebung abgeführt.
cooling towers are used to discharge the heat generated by the condensation of steam in coal and nuclear power stations to the environment.

das ausgetriebene kältemittel wird im kondensator k niedergeschlagen, die kondensationswärme q0 wird bei der temperatur t0 an die abwärmesenke abgegeben.
the expelled refrigerant condenses in the condenser c, the condensation heat q0 is passed on to the waste heat sink at temperature t0.

eine besonders interessante ausführungsform der erfindungsgemäßen lehre sieht die rückgewinnung und verwertung der kondensationswärme des aus dem kreislauf ausgeschleusten wasserdampfanteiles vor.
in one particularly interesting embodiment of the invention, the heat of condensation of the steam removed from the circuit is recovered and utilized.

bei betriebsdrucken von größer 1,3 mpa kann mit der kondensationswärme nd-dampf erzeugt werden, mit dem andere kolonnen des verfahrens beheizt werden können.
at operating pressures of greater than 1.3 mpa , nd steam can be generated by means of the heat of condensation and can be used for heating other columns of the process.