Vous avez cherché: konjunkturabhängiger (Allemand - Anglais)

c) die verfügbarkeit eines arbeitskostenindexes, sowohl mit als auch ohne prämienzahlungen: prämienzahlungen sind häufig ein konjunkturabhängiger bestandteil der gesamtarbeitskosten.
the european aggregate data( c) the availability of an index of labour costs both including and excluding bonus payments: bonus payments tend to be a cyclical element of the overall labour costs.

strukturelle entwicklungen und hohe investitionen werden das wachstum zwar fördern, könnten gleichzeitig aber auch die volatilität der produktion erhöhen, vor allem deshalb, weil investitionen tendenziell konjunkturabhängiger sind als der konsum.
although structural changes and high investment will be conducive to growth, they might also imply increased output volatility, especially as investment tends to be more cyclical than consumption.

daher plädiere ich für ausreichende konjunkturabhängige flexibilität und daher plädiere ich schließlich dafür, daß im rahmen des stabilitätspaktes auch über die budgetäre erosion diskutiert wird.
i advocate a sufficient degree of flexibility to accommodate short-term economic conditions. i also advocate a discussion of fiscal erosion in the context of the stability pact.