Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schreiben sie das bitte mit.
please write it down.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schreiben sie das bitte auf!
please write this down.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lassen sie das bitte ausbuegeln.
please have this pressed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
könnten sie das bitte ändern?
could you change that please?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
verschicken sie das bitte per einschreiben.
please send this by registered mail.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
können sie das bitte hier aufschreiben?
could you write it down, please?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"können sie mir das bitte aufschreiben?"
"können sie mir das bitte aufschreiben?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
könnten sie das bitte entsprechend würdigen?
could you please acknowledge it now?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
besuchen sie das bitte in einigen tagen.
however, please check back at a later date as we continue to update this site.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
können sie das bitte mit ihm selbst klären
after order receipt
Dernière mise à jour : 2018-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
können sie das bitte erklären, herr schulz?
could you clarify this please, mr schulz?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
könnten sie das bitte etwas ausführlicher erklären?
is this possible? if yes, how?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
können sie das bitte richtig stellen, herr kommissar?
can you please put the record straight, commissioner?
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
c.a.: könnten sie das bitte näher erläutern?
could you please explain this better?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bitte überprüfen
please check
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bitte überprüfen.
i think it would be nice .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(alle bitte überprüfen
(please check all
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
können sie bitte überprüfen, ob dies noch zutrifft?
could you check whether that is still correct?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
bitte ueberpruefe die kampfparameter.
please check your combat configuration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bitte überprüfen sie folgendes:
please check the following:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: