Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ein kontrolllabor verwendet urannitrat für die herstellung von glühfäden für massenspektrometer.
a control laboratory uses uranium nitrate to make filaments for mass spectrometer.
Dernière mise à jour : 2017-03-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
das kontrolllabor unterzieht die für die amtliche untersuchung entnommene laborprobe mindestens zwei unabhängigen untersuchungen und berechnet den mittelwert der ergebnisse.
the control laboratory shall analyse the laboratory sample for enforcement at least in two independent analyses, and calculate the mean of the results.
labortests: ecopiedra verfügt über sein eigenes kontrolllabor, in dem die güte der rohstoffe und fertigprodukte getestet und überprüft wird.
laboratory tests: ecopiedra has its own control laboratory for testing and checking the quality of the raw materials and finished products.
unsere große erfahrung bei der schnellen handhabung von bauteilen im bereich der montage ermöglicht es uns, dank unserem kontrolllabor allen anforderungen zu entsprechen und zwar bereits vor der projektphase.
our extensive experience in handling components at high speed allows us to answer any requests, thanks to our vision laboratory and this even before the project phase.
bei immunologischen tierarzneimitteln, die im zentralisierten verfahren zugelassen wurden, kann die liste der von dem kontrolllabor erneut durchzuführenden prüfungen nur mit zustimmung der agentur beschränkt werden.
for immunological veterinary medicinal products authorised under the centralised procedure, the list of tests to be repeated by the control laboratory may be reduced only upon agreement of the agency.
in Übereinstimmung mit artikel 114 der richtlinie 2001/ 83/eg wird die amtliche chargenfreigabe von einem staatlichen kontrolllabor oder einem für diesen vorgang bevollmächtigten labor vorgenommen.
in accordance with article 114 directive 2001/83/ec as amended, the official batch release will be undertaken by a state laboratory or a laboratory designated for that purpose.
die software schéma ige wird für die elektrotechnik verwendet, und wir beherrschen sämtliche verfügbaren programmierbaren automaten sowie die entwickelten prgrammiersprachen. außerdem besitzen wir ein integriertes kontrolllabor und sind als cognex-vertreter zertifiziert.
the software schema from ige is used for electrical engineering and we are experienced in all type of plc’s, as well as advanced computer languages. in addition we have a dedicated vision department and are recognized and certified as cognex agent.
das kontrolllabor unterzieht die für die amtliche untersuchung entnommene laborprobe einer zweiten untersuchung, sofern das ergebnis der ersten weniger als 20 % unter dem höchstwert oder darüber liegt, und berechnet den mittelwert der ergebnisse.
the control laboratory shall analyse the laboratory sample for enforcement in duplicate analysis in case the obtained result of the first analysis is less than 20 % below or above the maximum level, and calculate the mean of the results.
726/2004; - ankauf von beratungsleistungen, wenn die agentur nicht über entsprechendes personal für die wissenschaftliche beurteilung von anträgen verfügt; - bereits durchgeführte untersuchen oder abonnements bei speziellen forschungseinrichtungen; - tests und probennahme durch das amtliche medizinische kontrolllabor der europäischen abteilung für die qualität von arzneimitteln der europäischen arzneibuchkommission.
this appropriation covers: - expenditure to rapporteurs and co-rapporteurs on specialised studies and consultations contracted out to highly qualified experts (individuals or firms), as provided for in article 62(3) of regulation (ec) no 726/2004; purchase of consultancy services if the agency does not have suitable staff available to be involved with the scientific evaluation of applications; - studies already carried out or subscriptions from to specialist research institutions - payments for testing and sampling by the official medicines control laboratory under the european department for quality of medicines of the european pharmacopoeia
