Vous avez cherché: konzerngesellschaft (Allemand - Anglais)

konzerngesellschaft
group company

die tschechische konzerngesellschaft steigerte den zementversand.
the czech group company recorded a rise in cement shipments.

juni 1981 die konzerngesellschaft dassault systèmes gegründet.
in june 2011, dassault systèmes launched v6 r2012.

mitglied des verwaltungsrates genentech, usa (roche konzerngesellschaft)
member of the board of directors of genentech (roche subsidiary)

die konzerngesellschaft erzielte in allen segmenten eine markante absatzsteigerung.
the group company realized marked increases in sales across all segments.

die folgenden zwölf wesentlichen themen sind für jede konzerngesellschaft relevant:
the followingtwelve key topics are relevant for every group company:

die indische konzerngesellschaft acc erzielte beim zement in allen landesteilen mengensteigerungen.
indian group company acc sold more cement in all regions of the country.

das netzgebiet grenzt teilweise an das der e.on-konzerngesellschaft sydkraft.
graninge’s service territory partially borders that of sydkraft, which is also an e.on subsidiary.

die us-konzerngesellschaft sollte deshalb ab der 2. jahreshälfte 2002 bessere resultate erwirtschaften.
the us group company is therefore expected to post improved results in the second half of 2002.

- eine konzerngesellschaft der holcim ltd - die bogaz endustri madencilik (bem) übernehmen.
- a group company of holcim ltd - will be taking over bogaz endustri madencilik (bem).

umsatz mit nicht einem operativen segment zuzuordnenden konzerngesellschaften - -
sales to group companies that cannot be allocated to an operating segment - -