Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es wurden korrelationen nach pearson berechnet und t-tests durchgeführt.
correlations were calculated based on pearson, and t-tests were carried out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
um die abhängigkeit vom stichprobenumfang zu eliminieren, wird der kontingenzkoeffizient c nach pearson wie folgt definiert:
after eliminating the dependence on the sample size, we get pearson's contingency coefficient c:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieser test eignet sich hervorragend für kleinere stichprobenumfänge; ab etwa 30 proben kann man den signifikanztest nach pearson und hartley einsetzen.
this test is eminently suitable for small sample sizes; for samples having more than 30 observations the test for significance of pearson and hartley can be used as well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13 hinsichtlich der gesamtindizes der input- und prozessqualität sowie der outputqualität ergibt sich ein signifikanter korrelationskoeffizient nach pearson von ,562.
12 there is a significant correlation coefficient of 0.562 (according to pearson) for the overall indices for input and process quality and output quality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
22 hierbei handelt es sich um einen signifikanten unterschied (einseitiger chi-quadrat-test nach pearson).
22 this is a significant difference (one-sided pearson’s chi-squared test).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fünf mittelschulen in calgary, toronto, burlington, ottawa und montréal sind nach pearson benannt, ebenso grundschulen in zahlreichen weiteren städten.
* lester b. pearson high school lists five so-named schools, in burlington, calgary, montreal, ottawa, and toronto.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
6 da bei mehrfachantworten die voraussetzungen für einen globalen chi2-test nicht erfüllt werden, wurden die chi2-tests nach pearson für jede einzelkategorie durchgeführt.
6 since multiple response questions do not meet the requirements for a global chi-square test, chi-square tests based on pearson were conducted for each individual category.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
author: hans lohninger für stichprobengrößen von mehr als 30 werten(1) kann man zur erkennung von möglichen ausreißern die signifikanzschranken nach pearson und hartley verwenden.
for random samples larger than 30 objects(1) possible outliers may be identified by using the significance thresholds of pearson and hartley.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 hierbei handelt es sich jeweils um signifikante unterschiede zwischen jugendlichen mit und ohne migrationshintergrund (zweiseitiger chi-quadrat-test nach pearson).
4 in each case, there are significant differences between young people from a migrant background and not from a migrant background (pearson’s chi-squared test).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prüfungsergebnissse (>60%) von osce und klausur zeigten keine signifikante korrelation nach pearson (n=167, p=0,05).
the results (>60%) of the written examination and the osce did not show a siginificant correlation (pearson, n=167, p=0.05).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
auf den ersten tauschten sie freundliche briefe nach pearson erhielt ein manuskript von fisher im september 1914 über ein papier war er die vorlage für die veröffentlichung. pearson's erste reaktion war zu sagen (siehe):
at first they exchanged friendly letters after pearson received a manuscript from fisher in september 1914 of a paper he was submitting for publication. pearson's initial response was to say (see ):
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ist daher ratsam für die erkennung von ausreißern für kleine stichproben eher den dean-dixon-test zu verwenden, bzw. für stichprobenumfänge ab etwa 30 proben auf die signifikanzschranken der standardisierten extremabweichung nach pearson und hartley zurückzugreifen.
it is thus recommended to use other tests instead of the nalimov test (dean-dixon test for small samples, the test of pearson and hartley for larger ones).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* chi-quadrat-test nach pearson oder exact-test ** dauer der besten remission *** log-rank-test stratifiziert nach rai-klasse (stadien i-ii im vergl. zu iii-iv) **** nach 4-farben-fluss
*** log-rank test stratified by rai group (stage i-ii **** by 4-colour flow
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.