Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
im nachfolgenden schritt 902 werden die größen zfpvl, svl, fpvl sowie kovl eingelesen.
in the following step 902, variables zfpvl, svl, fpvl, and kovl are read in.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die korrektur der betätigungsdauer kann beispielsweise durch multiplikation der in schritt 904 ermittelten betätigungsdauer mit dem korrekturfaktor kovl erfolgen.
correction of the activation period can take place, for example, by means of multiplication of the activation period determined in step 904 by correction factor kovl.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
selbstverständlich werden auch die betätigungsdauern für die aktuatoren 106vl, die im rahmen einer vom regler 201 vorgegebenen bremskraftreduzierung ermittelt werden, entsprechend mit dem korrekturfaktor kovl korrigiert.
of course the activation periods for actuators 106vl, which are determined as part of a braking force elimination (or reduction) predetermined by regulator 201, are also corrected accordingly with correction factor kovl.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
