Vous avez cherché: krepiert (Allemand - Anglais)

ob ein ganzes volk krepiert.
ob ein ganzes volk krepiert.

ob der bügel nun noch ein bißchen gepolstert ist oder nicht, das tier da drin krepiert elendig!
whether or not there is a bit of padding on the teeth of a trap, the animal in it will die a miserable death.

„und wo bleibt die seele des pferdes, wenn es krepiert?“ setzte mir s. zu.
“and where does the soul of the horse go when he drops dead?” z. persisted in his attack.

wenn du überleben willst, dann wirst du dein sperma in ihr blutendes loch schiessen bevor sie krepiert.“
if you want to live you’ll have to cum inside of her before she dies. to speed things up i will strangle her to death now.”

der eine sagte, ich sei krepiert, der zweite meinte, dass ich krepiere, der dritte, dass ich krepieren werde.“
der eine sagte, ich sei krepiert, der zweite meinte, dass ich krepiere, der dritte, dass ich krepieren werde.“

dem harry laughlin jedoch ist wenigstens die ehrendoktorwürde zu entziehen, bevor sie von den universitäten wien und berlin jenem herrn dr. mengele erteilt wird, ist er doch dem vernehmen nach schon längst in Übersee auf der reiseroute des xii. innozenz an einem Übermaß an ehrenkäs krepiert.
to harry laughlin however has to be revoked at least that honorary doctorate, before, by the universities of vienna and berlin, it is being granted to that mr. dr. mengele, because according to reports the latter has croaked it oversees long since on the route of the xii. innocence, due to an overdose of all that cheesy honor rubbish.

- die herangehungsweise blieb grundsätzlich unverändert: die nagetiere wurden vertilgt (die folgen davon sind ein unangenehmer geruch; die notwendigkeit, die krepierten tiere zu sammeln, usw.), nicht aber vertrieben;
- actually the method didn't change; rodents were still under attack (scent, the need of dead animals' bodies gathering and such.), not under expulsion;