Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die positionen können zum beispiel mit kartesischen koordinaten oder kugelkoordinaten beschrieben werden.
the positions, for example, can be described using cartesian coordinates or spherical coordinates.
durch zerlegen der felder in die komponenten der kugelkoordinaten ergibt sich die zweite besonders in den ingenieurswissenschaften gängige darstellung.
===multipole expansion in near field===the near field is the region around a source where the electromagnetic field can be evaluated quasi-statically.
bei vektorieller darstellung einer beliebigen bewegung in polar- oder kugelkoordinaten bezeichnet die radialgeschwindigkeit (von lat.
radial velocity is the velocity of an object in the direction of the radius (i.e.
mit diesem programm lassen sich dreidimensionale kartesische koordinaten in dreidimensionale polarkoordinaten ( kugelkoordinaten ) oder zylinderkoordinaten umrechnen und umgekehrt.
with this you may transform three-dimensional cartesian coordinates into three-dimensional polar coordinates or cylindrical coordinates and vice versa.
weil die oberfläche der kugelformula_75 ist, folgt:formula_76somit liefert der integralsatz eine information über formula_77, die im gegensatz zu denableitungsausdrücken (produktregel oder kugelkoordinaten) auch den punkt formula_78 einschließt: das volumenintegral von formula_77 ist formula_80.
the common notation for the divergence is a convenient mnemonic, where the dot denotes an operation reminiscent of the dot product: take the components of ∇ (see del), apply them to the components of f, and sum the results.
