Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diese kumulus expansion ist ein wichtiger bestandteil des ovulatorischen prozesses und der nachfolgenden möglichkeit zur fertilisation.
this cumulus expansion is an important component of the ovulatory process and the subsequent possibility of fertilization.
47 - 50 stunden nach der injektion werden die ovarien entnommen und die kumulus-eizell komplexe entnommen.
47-50 hours after the injection, the ovaries are removed and the cumulus-oocyte complexes are removed.
kumulus ist der name einer rakete der "hermann-oberth-gesellschaft e.v.".
kumulus is the name of a rocket of the "hermann-oberth-gesellschaft e.v.".
im prä-ovulatorischen antralen follikel ist die eizelle von kumulus zellen umgeben, die einen dichten zellkranz um die eizelle bilden.
in the preovulatory antral follicle, the oocyte is surrounded by cumulus cells which form a dense ring of cells around the oocyte.
eine "kumulus"-rakete ist im hermann-oberth-raumfahrt-museum in feucht ausgestellt.
a kumulus rocket is on display at the hermann oberth space travel museum in feucht.
hintergrund: im prä-ovulatorischen antralen follikel ist die eizelle von kumulus zellen umgeben, die einen dichten zellkranz um die eizelle bilden.
the ep subtype of the pge receptor and the preovulatory cumulus expansion 2.1. background: in the preovulatory antral follicle, the oocyte is surrounded by cumulus cells which form a dense ring of cells around the oocyte.
nach dem peak des lutenisierenden hormons (lh-peak) wird eine reihe von prozessen aktiviert, die eine starke morphologische veränderung dieses zellkranzes aus kumulus zellen zur folge hat.
after the peak of the lutenizing hormone (lh peak), a series of processes is activated and leads to a great morphological change in this ring of cumulus cells.
das herausquellen des follikelinhalts ist ein von gerinnungsprozessen begleiteter vorgang. diese ausschleusung der eizelle aus dem follikel macht es auch verständlich, dass der fimbrientrichter der tube ausreichend zeit hat, sich über die ovulationsstelle zu stülpen und den oozyten-kumulus-komplex mit dem follikelflüssigkeitsvolumen in die ampulle der tube aufzunehmen.
the outflow of the follicle contents is a procedure accompanied by coagulation processes. the protracted expulsion of the oocyte from the follicle makes it understandable that the fimbria funnel of the fallopian tube has enough time to flare itself over the ovulation location and to take up the oocyte-cumulus-complex with the accompanying volume of follicle fluid in the ampulla of the tube.
