Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
telefonanrufe an und von der kundendienstabteilung werden zu schulungs- und sicherheitszwecken aufgezeichnet.
telephone calls to and from our customer 24/7 servicesdepartment are recorded for training and security purposes.
er kam dennoch jeden tag ins werk und reparierte für eine stunde werkzeuge der kundendienstabteilung.
he still went to the factory every day, and for an hour, repaired the tools in the after-sales service.
in letzter zeit hat unsere kundendienstabteilung fragen über den vorgang zur genehmigung der listen erhalten.
what does this have to do with benchmark email? recently the support department has been receiving questions regarding the process of list approval.
wenden sie sich an kundendienstabteilung von gasbarre press group für empfehlungen zur jeweiligen größe und art der transfereinheit.
contact the gasbarre press group customer service department for recommendations on specific size and type of transfer unit.
rundschreiben der kundendienstabteilung, getriebe 902/1, 1965, 3 seiten mit getriebeschaubild, guter zustand 55eur
circular letter of the customer service division, gear unit 902/1, 1965, 3 pages with schematic of a gear, good condition 55eur
falls sie technische fragen haben, kontaktieren sie bitte unsere kundendienstabteilung unter 954-572-2700.
if you have any technical questions please contact our customer service department at 954-572-2700.
mappe mit 59 rundschreiben der kundendienstabteilung, 92 seiten, aus den jahren 1957/58, teilweise gelocht, guter zust. 290eur
portfolio with 59 circular letter by the customer service division, 92 pages, from 1957/58, partially punched, good condition 290eur
bitte verwenden sie das kontaktformular auf unserer website www.thule.com, um mit ihrer lokalen kundendienstabteilung in kontakt zu treten. sie werden dann in kürze kontaktiert.
please use our contact form on our website www.thule.com in order to get in touch with your local consumer service department. they will contact you shortly after. you can then send them pictures per e-mail correspondence.
bitte vergewissern sie sich, dass sie den freischaltungscode korrekt eingeben. sollte das problem weiterhin bestehen, wenden sie sich bitte an unsere kundendienstabteilung und wir schicken ihnen die vollversion des spiels über wap push zu.
please make sure that you are inputting the unlocking code accurately, however, if the problem still persist, please contact our customer service desk and we will send you the full version of the game via wap push.
sofort nach der auslieferung und der zulassung der anlage wird eine arbeitsdatei geschaffen, die in folge von der kundendienstabteilung genutzt wird, um alle informationen, die der kontrolle der optimalen funktion dienen, konstant zu überwachen.
immediately upon the delivery and testing of each system, a work card is created, and later used by the "service" department to keep all information useful for monitoring the perfect operative functioning of the system under constant control.